[努] 2007-07-19 お花。

출처 : 高橋努 블로그

こんにちは。

안녕하세요.

みなさん、コメントありとぅーす。

여러분, 코멘트 고맙습니다.

みなさんのコメントに元気をもらい、

여러분의 코멘트에 건강을 받아, 

さらに良い舞台にしようと躍起になってる今日この頃の高橋ゴリラ努です。

한층 더 좋은 무대로 하려고 기를쓰고 있는 요즘의 타카하시 고릴라 츠토무입니다.

俺は幸せ者です。

나는 행운아입니다.

みなさん、本当にありとぅーす。

여러분 , 고맙습니다~.

写真は旬からきた花です。

사진은 슌으로부터 온 꽃입니다.

全く知らなかったので、すげービックリしました。

전혀 몰랐기 때문에, 굉장히-깜짝 놀랐습니다.

旬、本当にありがとぅーす。

슌, 정말로 고맙습니다-.

昨日、本番を終えてから『クローズＺＥＲＯ』のアフレコに行ってきました。

어제, 촬영을 끝내고 나서「크로우즈 ZERO」의 애프터레코딩에 다녀 왔습니다.

初めて形になってる映像を観たのですが、すげーかっこよかったです。

처음으로 형태가 되어있는 영상을 보았습니다만, 굉장히-멋있었습니다.

ぁ、俺じゃないですよ。

아, 내가 아니어요.

俺はどう観てもゴリラですよ。

나는 어떻게 봐도 고릴라예요.

映像がすげーかっこいいです。

영상이 굉장히-근사합니다.

２回言いました。

2회 말했습니다.

２日目も頑張ります。

2일째도 노력하겠습니다.

もちろん、

물론,

色々頑張ります。

여러가지 노력하겠습니다.