[Yabe] 2009-04-12 クローズZEROⅡ…公開！！！

출처 : 矢部享祐 블로그

昨日のクローズZEROⅡの初日舞台愛してを振り返りますと…

어제의 크로우즈 ZERO II의 첫날 무대 사랑을 되돌아 보면…

酒を呑んだわけでもないのに！

술을 마신 것도 아닌데!

何だか、あんまり記憶がないような…

무엇인가, 별로 기억이 없는 듯한…

変な感じでした…

이상한 느낌이었습니다…

これが最後であることの現実を受け入れられないみたいだった…

이것이 최후라는  현실을 받아 들여지지 않는 것 같았다…

でも！

그렇지만!

舞台挨拶は楽しく出来たァ！

무대 인사는 즐겁게 할 수 있던!

(^O^)/

横に列んだ皆の姿を見ながら！

옆에 열지어 선 모두의 모습을 보면서!

皆の一言一言を胸に刻んでいましたァ！

모두의 한마디 한마디를 가슴에 새기고 있었던!

(^O^)/

昨日からクローズZEROⅡは…

어제부터 크로우즈 ZERO II는…

我々、作り手のもとを離れ…

우리, 제작자의 손을 떠나…

観て下さる方々のもとへ羽ばたいていきましたァ！

봐 주시는 분들에게 날개짓 해 갔던!

今後とも皆さんには…宜しくお願い致します。

앞으로도 여러분께는…잘 부탁드립니다.

m(__)m

写真は！

사진은!

舞台挨拶後、TOHOシネマズのエレベーターで一枚！

무대 인사 후, TOHO 시네마즈의 엘리베이터에서 한 장!

(^O^)/