2010. 11. 11. 17:12
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
我々が全国に向けてェ！
우리가 전국을 향해!
なかなか伺えない為！
좀처럼 방문하지 않기 때문에!
あなたの街に！
당신의 거리에!
『クローズZEROⅡCAR』がァ！
「크크우즈 ZERO II CAR」가!
伺うかも知れませんぜぃ！
찾아갈지도 모릅니다!
(^O^)/
blogのコメントなどに書き込んでいただいてましたが…
blog의 코멘트 등에 써 주시긴 했습니다만…
早くもいろんな所を回ってくれてるみたいですねェ！
이미 여러 곳을 돌아 주고 있는 것 같습니다!
o(^O^)o
あなたの街で見かけたら！
당신의 거리에서 보이면!
写真など撮ってみてはいかがですかァ！
사진등 찍어 보면 어떻습니까!
(^O^)/
映画公開期間までしか活動しない！
영화 공개 기간까지 밖에 활동하지 않는다!
世界にたった一台しか！
세계에 단 1대 밖에!
存在しないクローズZEROⅡCAR
존재하지 않는 크로우즈 ZERO II CAR
見かけることも難しいかもしれませんなァ！
보기 어려울지도 모르겠네!
だけど！
그렇지만!
その分！
그 만큼!
見つけた時の感動は大きいかもョ！
찾아냈을 때의 감동은 클지도!
クローズZEROⅡのホームページにてェ！
크로우즈 ZERO II의 홈 페이지에서!
クローズZEROⅡCARの情報も載ってるから…
크로우즈 ZERO II CAR의 정보도 실리고 있으니…
要チェックですぜぃ！
체험해 보자구!
(^O^)/
'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2009-04-14 やべきょうすけのnextクローズ特番！ (0) | 2010.11.11 |
|---|---|
| [Yabe] 2009-04-14 クローズZEROⅡ…ご報告！ (0) | 2010.11.11 |
| [Yabe] 2009-04-13 クローズZEROⅡ…ご報告！ (0) | 2010.11.11 |
| [Yabe] 2009-04-12 クローズZEROⅡ…公開！！！ (0) | 2010.11.11 |
| [Yabe] 2009-04-11 クローズZEROⅡ…公開！！ (0) | 2010.11.11 |
| [Yabe] 2009-03-05 小栗旬のオールナイトニッポン (0) | 2010.11.11 |
| [Yabe] 2009-02-26 クローズZEROⅡ試写会『BLACK FESTA』終 (0) | 2010.11.11 |
| [Yabe] 2009-02-24 クローズZEROⅡ試写会『BLACK FESTA』２ (0) | 2010.11.11 |
| [Yabe] 2009-01-30 昨日の仕事！ (0) | 2010.11.11 |
| [Yabe] 2009-01-28 お知らせ『クローズZEROⅡ試写会』 (0) | 2010.11.11 |