2010. 11. 12. 16:16
旬's Dramas/2010-10-17 獣医ドリトル
원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP
11月 14日放送
第4話
「救え愛に命をかけたノラ犬」
「구하라 사랑에 목숨을 건 들개」
「구하라 사랑에 목숨을 건 들개」
ウサギのミミを抱えた芽衣（石井萌々果）が鳥取（小栗旬）の病院にやってくる。
다시 아이가 찾아왔다고 돗토리는 얕보지만,
아스카(이노우에 마오）로 부터, CM에 나오는 동물 스타로,
芽衣の母親は大手広告会社に勤めていることを聞く鳥取。
메이의 어머니는 대기업 광고회사에 근무하고 있다는 것을 듣는 돗토리.
金払いが良さそうだと急に態度が変わり、診療を引き受け検査をすると、
돈 지불이 가능할것 같자 돗토리는 태도가 변하고,진료를 맡아 검사를 하니,
ミミには緊急手術の必要性があることが判明し、
미미는 긴급 수술의 필요가 있다는 것을 판명,
芽衣の母親・月野（国仲涼子）に連絡することに。
메이의 어머니, 츠키노(쿠니나카 료코)에게 연락.
すると月野は、電話口の鳥取にスポンサーの社長から預かっている大事なウサギに
그러자 츠키노는, 전화 수화기에 대고 스폰서의 사장으로부터 맡아둔 소중한 토끼에게
何かあったら契約が破棄されると騒ぎ出す始末。
무슨 일이 있으면 계약이 파기된다며 자초지종을 얘기한다.
一方、国際ドッグショーでグランプリ犬になったエリの飼い主・堀内（中村敦夫）が
한편, 국제 도그쇼에서 그랑프리 개가 된 엘리의 주인 호리우치(나카무라 아츠오)가
エリの体調が悪いと、花菱（成宮寛貴）の病院を訪れる。
엘리의 컨디션이 나빠져, 하나비시(나리비야 히로키）의 병원을 방문한다.
最近、家の周りをうろつく野良犬に病気をうつされたと堀内は言うのだが…。
最近、家の周りをうろつく野良犬に病気をうつされたと堀内は言うのだが…。
최근, 집 주변을 배회하고 있는 들개에게 병을 옮겼다고 호리는 말했지만...
同じ頃、鳥取を信用できない月野がミミを連れて花菱の病院を訪れていた。
同じ頃、鳥取を信用できない月野がミミを連れて花菱の病院を訪れていた。
같은 무렵, 돗토리를 믿을 수 없다며 츠키노가 미미를 데리고 하나비시의 병원을 방문했다.
ロビーで母親を待っている芽衣の前にエリを連れた堀内が現れ、動物の折り紙をプレゼントする。
로비에서 엄마를 기다리는 메이앞에 엘리를 데리고 온 호리가 나타나 동물 종이접기를 선물한다.
堀内にはどうやら折り紙に思い入れがあるようで…。
堀内にはどうやら折り紙に思い入れがあるようで…。
호리는 아무래도 종이접기에 애착이 있는 것 같고...
'旬's Dramas > 2010-10-17 獣医ドリトル' 카테고리의 다른 글
| [공식홈페이지] 갤러리 第 3 話 (0) | 2010.11.14 |
|---|---|
| [공식트위터] 2010-11-13 Sat. (0) | 2010.11.14 |
| [마오 공홈] 2010-11-09 獣医ドリトル⑥ (0) | 2010.11.13 |
| [공식트위터] 2010-11-12 Fri. (0) | 2010.11.13 |
| [공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 19 ドリトル先生の可愛いところとは…？ (0) | 2010.11.13 |
| [공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 18 獣医ドリトルパーカーのプレゼント！ (0) | 2010.11.11 |
| [공식트위터] 2010-11-10 Wed. (0) | 2010.11.11 |
| [공식트위터] 2010-11-09 Tue. (0) | 2010.11.09 |
| [공식트위터] 2010-11-08 Mon. (0) | 2010.11.08 |
| [공식트위터] 2010-11-07 Sun. (0) | 2010.11.07 |