[2010-02-11] 旬, '형하고 같이 영화를 만들고 싶어요(ANN)'

출처 : 小栗了 블로그 

昨日の小栗旬さん（笑）の

댓글에 있었는데요, 어제 오구리슌씨(웃음)

オールナイトニッポンで、兄貴と一緒に映画を撮りたいみたいな

올나잇 니폰에서, 형과 함께 영화를 찍고 싶다고

話をしてくださったようで、光栄です！

이야기 해주신 것, 영광입니다!

俺は、残念ながら聞いていなかったんですが・・・

난, 불행히도 (올나잇 니폰을) 직접 듣지 않았지만....

いやいや、いい弟ですねw

이야이야, 좋은 남동생이군요.

そんな風に言ってもらえるのは、有り難いことです。

그런 말 해준 것은, 고마운 일입니다.

そう言えば、

그렇게 말하면,

ちょっと前なんですが、

조금 전 일입니다만,

弟の映画見せてもらいました。

남동생의 영화를 보고 왔습니다.

感想は、

감상은,

「すごく面白かったです！！」

「굉장히 재미있었어요!!」

今は、この一言だけにしときます。

지금은, 이 한마디만 하겠습니다.

で、

兄貴としては、「よく頑張ったね！！」です。

그리고 형으로써는, 、「잘 노력했구나！！」 입니다.

また、後日、その辺の話は詳しくします＾＾

또한, 나중에, 그 부분의 이야기는 자세히 합니다^^

이 날 기준, 며칠 전 일요일에, 료상이 연기 스승님에 대한 얘기를 시작했는데

아마도 슌이 그 글을 본 모양이고, 그 때 일이 그립고 또 연기를 계속 못한 형이 안타까웠는지

같이 영화를 만들고 싶다는 바람을 표현했네요.

멋진 형제. 멋진 슌.

이미 감독작도 나왔으니 충분히 료상 출연 (또는 제작참여) 가능.

료상은 출연쪽을 더 원하겠지만서도.. ^^; 

관련기사