[努] 2008-09-20 撮影中＆稽古中。

출처 : 高橋努 블로그

皆さん、ご無沙汰して申し訳ありません。

여러분, 소식이 없어 죄송합니다.

先日、小栗旬から

요전날, 오구리 슌으로부터

「努くん、いい加減そろそろブログ更新してくんね～」

「츠토무군, 적당히 이제 슬슬 블로그 갱신해줘어〜」

「おぉ、わりいわりい」

「아아, 미안미안」

ちょっと待てよ。

조금 기다려.

このブログ見てんだ、旬。

이 블로그 보고 있었구나, 슌.

ありがとね。

고맙네.

写真は、鈴蘭男子校の辰川時生・牧瀬隆史・

사진은, 스즈란 남자고교의 타츠카와 토키오(키리타니 켄타)・마키세 타카시(타카하시 츠토무)・

滝谷源治・芹沢多摩雄・田村忠太です。

타키야 겐지(오구리 슌)・세리자와 타마오(야마다 타카유키)・타무라 츄타(스즈노스케)입니다.

最近、撮影して撮影して稽古して稽古して、稽古して稽古して撮影して撮影しての繰り返し繰り返しです。

최근, 촬영하고 촬영하고 연습하고 연습하고, 연습하고 연습하고 촬영하고 촬영한 반복 반복입니다.

有難い事です。

고마운 일입니다.

俺は幸せ者です。

나는 행운아입니다.