[공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 12 トラ猫のベンガル

원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP

vol.12

トラ猫のベンガル
호랑이 고양이 뱅골

こんにちは！WEBスタッフです。

안녕하세요! WEB스태프입니다.
いよいよ放送まであと2日！

드디어 방송까지 앞으로 2일!
第2話も目が話せない内容となっております！

제2화도 눈을 떼지 못하는 내용으로 되어 있습니다!
第2話の放送前には第1話の再放送も決定しましたので、

제2회 방송전에 제1화 재방송을 결정했으므로,

おさらいをしてから24日（日）放送の第2話に挑んでくださいねっ（笑）。

복습을 하고 24일(일) 방송하는 제2화에 도전하세요.(웃음).

（ご覧になれない地域の方はすみません…。）

(볼 수 없는 지역이라면 죄송합니다...)

前回のレポートでもお話をしたように、第2話のゲストはイルカとネコ。
전번 보고서에도 말씀드렸듯이, 제 2화의 손님은 돌고래와 고양이.

ベンガル役のネコはとても大人しく、演技も上手な天才ネコちゃん！

뱅골역의 고양이는 아주 얌전하고, 연기도 잘 하는 고양이!
しかし、蟹江さんはネコを抱っこする事に慣れていなかったようで、

그러나, 카니에(케이조)씨는 고양이를 안는 것에 익숙하지 않은 것 같고,

花菱先生の番組「ペット119」に出演するシーンでは、

하나비시 선생의 프로그램 「애완동물 119」에 출연하는 장면에서는,

スタッフさんにネコの抱っこの仕方を聞いたり…少し悪戦苦闘の様子（笑）。

스태프로부터 고양이 안는 방법 설명을 듣고...조금 고생 (웃음)

ネコパンチ??
고양이 펀치??

けれど、別のシーンではゲージの中に入っているネコとじゃれあったり…

하지만, 다른 장면에서는 게이지 속에 있는 고양이과 장난을 하고...

最後には仲良しになっていました☆
나중엔 사이가 좋아지고 있었습니다☆

そんなベンガルはロケ先でも大人気！

그런 벵골은 로케 장소에서도 대인기!
本番以外はキャリーバックの中でお休みなのですが、その寝顔にキャストたちもメロメロ☆
실전이 아닌 때에 캐리백에서 쉬고 있는데, 그 잠자는 얼굴로 캐스팅들도 헤롱헤롱☆

ネコちゃんが起きている時はキャストたちが順番にネコじゃらしで遊んでいる姿も見られました！

고양이가 일어나고 있을때에는 배우들이 순서대로 장난을 걸며 놀고 있는 모습도 볼 수 있었습니다!

増田くんもネコじゃらしを持ってさっそく左右にフリフリ♪

마스다군도 고양이를 안아들고 좌우로 살랑살랑♪
スタッフさんとネコちゃんについてお話をしていましたよ～。
스태프들과 고양이에 대해 얘기를 나누고 있었어요~.

その後には真央ちゃんもフリフリ♪
이후에는 마오양도 살랑살랑♪

その日は海沿いの撮影で少し肌寒い現場でしたが、

그날은 해안 촬영에 약간 쌀쌀한 날씨였지만,

キャストたちはネコちゃんのおかげでみんなほっこりしていました☆

캐스트들은 고양이 덕분에 따뜻했습니다☆

ネコちゃんとじゃれあっていました！

고양이와 장난을 쳤습니다!

放送終了後には、前回のイルカシーンの続きのレポートをお届けします！！
방송 종료후, 전에 말씀드린 돌고래 씬의 보고를 계속 드리겠습니다!!

お楽しみにっっ！！！

기대하세요!!!