[Yabe] 2009-08-25 クローズZEROⅡDVD予約開始記念７８

출처 : 矢部享祐 블로그

その場で『ＧＰＳ』を解散させた源治…

그 자리에서「GPS」을 해산시킨 겐지…

最も源治に忠実である忠太が…

가장 겐지에 충실했던 츄타가…

初めて「源治ぃ～～～！」

처음으로「겐지〜~~!」(평소엔 겐지상 이라고 불었었지요.)

…っと言って身体を張って止めたが…

…라고 말해 멈추려 했지만…

それを振り切り鈴蘭を後にする源治…

그것을 뿌리쳐 스즈란을 뒤로 하는 겐지…

忠太を殴った後…

츄타를 때린 후…

拳を痛そうにする源治が印象的でありましたァ！

주먹을 아파하는 겐지가 인상적이었습니다!

どんなカタチであれ…

그 어떤 …

仲間を殴れば…

동료를 때리면…

心も！

마음도!

拳も！

주먹도!

重い痛みが生じてしまうことを表現してくれていましたァ！

무거운 아픔이 생겨 버리는 것을 표현해 주고 있었던!

最愛なる源治に殴られた忠太（鈴之助）のリアクションもステキでしたぜぃ！

가장 경애하던 겐지에게 맞은츄타(스즈노스케)의 리액션도 멋졌어요!

o(^O^)o

=======================================================================

겐지를 충실히 믿고 따르던 츄타는 겐지에게 한대 얻어맞고

절망한 듯, 자리에 무릎을 꿇어 주저앉아 버립니다.

상황이 어떻게 돌아갈지 눈에 훤히 보이니,

그게 겐지의 마지막일수도 있다는 두려움이었을까요.

겐지가 교복 상의를 안입고 있는 걸 보니 테스트 장면 같네요.

(영화에는 교복 상의를 입고 있습니다)

源治を忠実に信じて従ったチュタは源治に一台殴られて

絶望したように、席にひざまずいて座り込んでしまいます。

状況がどうなるか目に広々と見せると、

それが源治の最後の日かもしれないという恐れだったのでしょう。

源治は、制服の上にで着たのを見ると、テストの場面ですね。

（映画では、制服の上着を着ています）