[Yabe] 2007-06-30 クローズZERO！メイキング日記 3

출처 : 矢部享祐 블로그

テンション高めてェ！

텐션 높이고오 !

いよいよ始まる！大乱闘ッ！

드디어 시작된다 ! 대난투 !

o(＞＜)o

日の出と共に撮影現場に入り…

일출과 함께 촬영 현장에 들어가…

日が沈んだら撮影終了…

해가 지면 촬영 종료…

そして…

그리고…

クローズZEROのアクションシーンは自分の出番が、いつ回ってくるかわからない為！

크로우즈 ZERO의 액션 씬은 자신의 차례가, 언제 돌아 올지 모르기 때문에!

常に…そう！

항상…그래 !

いつ！何時！呼ばれても！すぐに出演出来るように！

언제! 몇 시! 불려도! 곧바로 출연 할 수 있도록!

個人個人が自分なりの調整をしながら待機しておりましたァ！

개개인이 자신나름의 조정을 하면서 대기하고 있었던!

体調を維持していくことも大変ながら…

컨디션을 유지해 가는 것도 큰 일이면서…

モチベーションを高く保っておくことや…！

동기부여를 높게 유지해 두는 것이나…!

スイッチの切り替えも重要なのです！

스윗치의 변환도 중요합니다!

※正直！芝居より…こういった精神的なモノや…集中力が映像に反映し…

※솔직이! 연극보다…이러한 정신적인 점이나…집중력이 영상에 반영해…

良く見える者や…悪く見えてしまうのも現実であります！

좋게 보여지거나…나쁘게 보여져 버리는 것이 확연한 것도 현실입니다!

後は…ケガの心配！

다음은…상처의 걱정!

これだけ悪条件でありますから！

이만큼 악조건일테니까!

五体満足では終われません…

오체 만족은 끝날 수 없습니다…

ですから！このことに関しては…演者よりスタッフの方が気疲れは、するのです…

그러니까! 이것에 관해서는…연기자보다 스탭의 고충이 더합니다…

m(__)m

ちなみに写真は…！

덧붙여서 사진은

孝之・右典・央登・雄輔・要を要する！

타카유키・유스키・히사토・유스케・카나메(要:중요할 요)를 요소로 한다!

【芹沢軍団】

【세리자와 군단】

(^O^)/

====================================================

단역 or 엑스트라의 고충을 이해하고 계신 야베상.

분명. 얼마 지나지 않아.

존재감만으로도 크게 엄지손가락을 올릴 수 있는

큰 배우가 되실겁니다.

端役orエクストラの苦衷を理解しておらヤベさん。

確かに。すぐに。

存在感だけでも大きく、親指を上げることができるの

大俳優がなってきますよ。