2010. 11. 9. 13:32
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
こちらの写真は何に使用したモノか！？
이쪽의 사진은 무엇에 사용한 물건인가!？
知ってる人は少ないのでは…？
알고 있는 사람은 적은 것은 아닌지…?
o(^O^)o
写真は…【ＧＰＳ】バージョン！
사진은…【GPS】버젼!
この写真は…ノベルティーグッズである！
이 사진은…노벨루티 굿즈(Novelty goods-판촉용품)이다!
鈴蘭男子高等学校・携帯クリーナーに使用されてる写真です！
스즈란남자 고등학교・휴대 클리너에 사용되고 있는 사진입니다!
(^O^)/
この写真以外に芹沢軍団バージョンがありす！
이 사진 이외에 세리자와 군단 버젼이 있다!
※ノベルティーグッズとは…？
※노벨티 상품이란…?
発売目的として作ったモノではなく！
발매 목적으로 해 만든 물건은 아니고!
宣伝などに使用する、関係者などに配るモノであります！
선전 등에 사용하는, 관계자 등에게 나눠주는 물건입니다!
o(^O^)o
プレゼントなどで貰うことは出来るけど…
선물등에서 받을 수 있는데…
買うことが出来ない分、希少価値があるのであります！
살 수 없는 , 희소 가치가 있는 것입니다!
(^O^)/
鈴蘭男子高等学校携帯クリーナーをお持ちの皆さん！
스즈란 남자 고등학교 휴대 클리너를 가지고 계신 여러분!
希少価値があるからといって… 売ったりしては、いけませんぞぉ～～～ッ！
희소 가치가 있다고… 팔거나 해서는, 안됩니다〜~~!
クローズZEROの出演者達も携帯にぶら下げていますから…
크로우즈ZERO의 출연자들의 휴대전화에도 매달려 있을테니까…
持ってる人は、ご一緒にお揃いにしてみては…いかがですかァ！
가지고 있는 사람은, 함께 갖추어지는것…어떻습니까!
(^O^)/
'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2007-12-24 クローズZERO撮影エピソード東京編６ (0) | 2010.11.09 |
|---|---|
| [Yabe] 2007-12-24 クローズZERO撮影エピソード東京編５ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-12-24 クローズZERO撮影エピソード控室編３ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-12-23 クローズZERO撮影エピソード控室編１ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-24 ボーリングだぜぃ！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-22 クローズZEROスチール撮影！！！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-22 クローズZEROスチール撮影！！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-22 クローズZEROスチール撮影！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-21 クローズZEROスチール撮影！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-18 クローズZERO撮影エピソード外伝 4 (0) | 2010.11.09 |