[Yabe] 2007-11-22 クローズZEROスチール撮影！！！

출처 : 矢部享祐 블로그

こちらの写真は…！

이쪽의 사진은…!

映画のチラシの表面や前売券についてきたポスターで使用された写真の撮影の様子です！

영화 광고지의 표면이나 예매권에 따라 온 포스터로 사용된 사진의 촬영의 모습입니다!

(^O^)/

この写真を撮る時も、けっこう大変でしたァ！

이 사진을 찍을 때도, 꽤 대단했습니다!

立ち位置やの他にも！身長差のことなど…

서있는 위치나 외에도! 신장차이등…

写真ってバランスが大事だったりしますから…

사진은 밸런스가 중요하기도 하고 할테니까…

シャッターをきりながら…

셔터를 누르면서…

写真をその場でパソコンに添付して、バランスの確認をとりながらの撮影でしたァ！

사진을 그 자리에서 PC에 첨부하고, 밸런스의 확인을 취하면서의 촬영이었습니다!

カメラマンさんが、スタッフと位置やバランスをパソコンに向かいながら話しをしている時は…

카메라 작가가, 스탭과 위치나 밸런스를 PC로 향하면서 이야기를 하고 있을 때는…

これまた！談笑スタート！（笑）

그러면 또! 담소 스타트!(웃음)

(^O^)/

撮影の時の話しより！

촬영때의 이야기보다!

バカ話しをよくしていたような気がします！（笑）

바보 이야기를 잘 하고 있던 것 같은 생각이 듭니다!(웃음) 

(^O^)/