2010. 10. 29. 17:21
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
久しぶりに会った旬でしたが…
오랫만에 만난 슌이었지만…
多忙な日々で疲れが見えるものの…
다망한 날들로 피로가 보이지만…
それ以上に！
그 이상으로!
たくましくなったように見えましたァ！
씩씩해진 것 같았습니다!
(^O^)/
飯を食うときも！
밥을 먹을 때도!
皆に日本酒をすすめられても、喉が焼けるから…
모두에게 일본술을 권유 당해도, 목이 타기 때문에…
っといってェ！
라고 해!
烏龍ハイ！を頼むあたりは…
우롱하이!(일반 차음료) 를 부탁하는듯…
身体のことを考えながらも！
컨디션을 생각하면서도!
人との付き合いも大切にしていることを強く感じましたァ！
사람과의 교제도 소중히 하고 있는 것을 강하게 느꼈던!
o(^O^)o
飯を食いながら…！
밥을 먹으면서…!
呑めない日本酒が、やたら美味く思えた俺！
취하지 않는 일본술이, 몹시 맛있게 생각된 나!
テンションも上がってきて盛り上がっていると…
무드가 올라 분위기가 살고 있으면…
「俺、やべさんと話しがしたいんだよなァ～！」
「나, 야베씨와 이야기를 하고 싶은데 ~!」
…って言いながら席を移動して隣にきた旬…！
…라고 말하면서 자리을 이동하여 근처에 온 슌…!
その時！
그 때!
旬と初めて会って、ベロベロになった時のことを思い出した…。
슌과 처음으로 만나고, 곤드레만드레 되었을 때의 일을 생각해 냈다….
あの時から…今の関係が全てが始まった…！
그 때부터…지금의 관계가 모두가 시작되었다…!
男から漢になっていく旬だけど…
남자로부터 사나이가 되어 가는 순이지만…
昨日の笑顔も！出会った時の笑顔は…かわらない！
어제의 웃는 얼굴도! 만났을 때의 웃는 얼굴과…변하지 않았따!
人を幸福にする笑顔に癒された俺…。
사람을 행복하게 하는 웃는 얼굴에 치유된 나….
本当なら…俺が癒してやらなくちゃいけないのに…！
사실이라면…내가 달래 주지 않으면 안 되는데…!
ごっつあんでしたぜぃ…旬！（笑）
계속 편하게 지내자구…슌!(웃음)
(^O^)/
写真は…！
사진은…!
鼻の穴が白く光ってしまうぐらいテンションが上がった飯後の俺と…！
코의 구멍이 희게 빛나 버리는 정도 텐션이 오른 식사 후의 나와…!
久しぶりに見た！旬の満遍の笑み！
오랫만에 만난! 순의 활짝 웃는 미소!
(^O^)/
===============================================================
최고조로 힘들었던 2007년 여름 말미.
슌군은 여전히 웃고 있었네요.
....가슴이 아픕니다. ㅠ.ㅠ
最高潮に大変だった2007年夏の末尾。
旬君はまだ笑っていましたね。
....心が痛いです。T.T
'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2007-10-01 裏・クローズZERO完成披露試写会・BLACK PREMIUM ３ (0) | 2010.10.29 |
|---|---|
| [Yabe] 2007-10-01 裏・クローズZERO完成披露試写会・BLACK PREMIUM ２ (0) | 2010.10.29 |
| [Yabe] 2007-09-29 裏・クローズZERO完成会見！！ (0) | 2010.10.29 |
| [Yabe] 2007-09-26 記者会見終わったぜぃ！ (0) | 2010.10.29 |
| [Yabe] 2007-09-26 記者会見中…！ (0) | 2010.10.29 |
| [Yabe] 2007-08-07 クローズZERO！とっくに100回突破記念更新…！！！！！ (0) | 2010.10.29 |
| [Yabe] 2007-08-07 クローズZERO！とっくに100回突破記念更新…！！！ (0) | 2010.10.29 |
| [Yabe] 2007-08-07 クローズZERO！とっくに100回突破記念更新…！ (0) | 2010.10.29 |
| [Yabe] 2007-08-05 クローズZERO！メイキング日記２６ (0) | 2010.10.29 |
| [Yabe] 2007-06-30 クローズZERO！メイキング日記 4 (0) | 2010.10.29 |