2011. 8. 6. 00:22
旬's Stages/2011-08-07 髑髏城の七人
원문 : 촉루성의 7인 공식 블로그
アワブロ18 フォトジェニックな村木よし子姐さん
아와부로18 포토제닉한 무라키 요시코 언니
2011-08-03
今回ね、さとみさんの面白顔が続いてしまいましたから、
そろそろここで新感線のもっともフォトジェニックな女優・村木よし子姐さんにご登場いただきたいと思います。
そろそろここで新感線のもっともフォトジェニックな女優・村木よし子姐さんにご登場いただきたいと思います。
稽古も終盤、いつもならよし子姐さんの面白顔の写真がたくさん撮れる、
撮れてしまっている頃のハズなんですが、今回の姐さんはおとなしめです。
無界の里の遊女たちの一人なんですが、あんまり撮れてないんですよね。私と一緒のシーンもありませんし。
撮れてしまっている頃のハズなんですが、今回の姐さんはおとなしめです。
無界の里の遊女たちの一人なんですが、あんまり撮れてないんですよね。私と一緒のシーンもありませんし。
이번에는요, 그동안 사토미 씨의 재미난 얼굴이 계속 나와버렸기 때문에,
슬슬 이쯤에서 신칸센의 가장 포토제닉 여배우 무라키 요시코 언니가 등장 해주셨으면 합니다.
슬슬 이쯤에서 신칸센의 가장 포토제닉 여배우 무라키 요시코 언니가 등장 해주셨으면 합니다.
연습도 종반, 평상시라면 요시코 언니의 재미난 얼굴 사진이 많이 찍히는데,
이것도 찍혀 버릴 무렵의 사진인데요, 요즘 언니가 점잖습니다.
무카이 마을 기생들 중 한사람 입니다만, 너무 찍히지 않았군요. 저와 함께 하는 장면도 없습니다.
이것도 찍혀 버릴 무렵의 사진인데요, 요즘 언니가 점잖습니다.
무카이 마을 기생들 중 한사람 입니다만, 너무 찍히지 않았군요. 저와 함께 하는 장면도 없습니다.
そんな中、今回の姐さんは面白顔ではなく、スーパーフラットな表情をお楽しみ頂きたいと思います。
スーパーフラット？ ええ、なんだか無表情な顔が撮れてしまいました。
スーパーフラット？ ええ、なんだか無表情な顔が撮れてしまいました。
그런 가운데 이번의 언니는 재미난 얼굴이 아닌, 슈퍼 플랫(평범한) 표정을 즐겨 주셨으면 합니다.
슈퍼 플랫? 에~ 어쩐지 무표정한 얼굴이 찍혀 버렸습니다.
슈퍼 플랫? 에~ 어쩐지 무표정한 얼굴이 찍혀 버렸습니다.
どうでしょう、このフラットな表情。何があったというのでしょうか。ていうか、何が無かったというのでしょうか。
まあ、なんだか面白かったのでご紹介したかったのですが、もう一枚、フラットな写真があるんですよ。
まあ、なんだか面白かったのでご紹介したかったのですが、もう一枚、フラットな写真があるんですよ。
어떻습니까, 이 평범한 표정. 뭔가가 있었습니까. 랄까, 뭔가가 없었다는 걸까?
뭐, 왠지 재미있었기 때문에 소개하고 싶었지만 한장 더 평범한 사진이 있거든요.
뭐, 왠지 재미있었기 때문에 소개하고 싶었지만 한장 더 평범한 사진이 있거든요.
ソデで出番を待っている姐さんですが、こちらもどうにも「無」な表情です。
あまりの無表情さに後ろの未來さんもビックリです。思わず睨んでしまいます。
いや、アングルを考えて狙っているうちにお二人ともがこんな表情になってしまっただけなんですけどね。
あまりの無表情さに後ろの未來さんもビックリです。思わず睨んでしまいます。
いや、アングルを考えて狙っているうちにお二人ともがこんな表情になってしまっただけなんですけどね。
さすがは姐さん。未來さんとのコンビネーションも手慣れたもんです。
무대 한켠에서 차례를 기다리는 언니이지만, 이쪽도 어떻게도 「무」표정 입니다.
매우 무표정한 모습에 뒤에 있는 미라이 씨도 놀랍니다. 무심코 노려보고 말았네요.
아니, 앵글을 생각하고 노리고 있는 가운데 두 사람 모두 이런 표정이 되어 버린것 뿐이에요.
매우 무표정한 모습에 뒤에 있는 미라이 씨도 놀랍니다. 무심코 노려보고 말았네요.
아니, 앵글을 생각하고 노리고 있는 가운데 두 사람 모두 이런 표정이 되어 버린것 뿐이에요.
과연 언니. 미라이 씨와의 콤비네이션도 익숙해졌습니다.
今回、遊女たちが集まる無界の里のシーンで、花札を遊んでいるというシーンができました。
ところが、誰一人正しい遊び方を知っている人がいません。なのでみんなでお勉強です。
ところが、誰一人正しい遊び方を知っている人がいません。なのでみんなでお勉強です。
이번에 기녀들이 모이는 무카이 마을 장면에 화투를 하며 놀고있는 장면이 있었습니다.
그런데 누구 하나 올바른 놀이 방법을 알고 있는 사람이 없습니다. 그래서 모두 공부입니다.
그런데 누구 하나 올바른 놀이 방법을 알고 있는 사람이 없습니다. 그래서 모두 공부입니다.
これは遊んでいるのではありませんよ。いや、遊んではいるんですけど、遊び方を研究しているんです。
確か一枚出して、山札を一枚開いて、絵が合ったら自分の場に並べて、なんてみんなであーだこーだ言いながら思い出していましたよ。
確か一枚出して、山札を一枚開いて、絵が合ったら自分の場に並べて、なんてみんなであーだこーだ言いながら思い出していましたよ。
まあ別に正しいルールなんて知らなくてもそれっぽいシーンはできるんですが、どうせなら楽しい方が良いじゃないですか。
てな訳で、稽古の合間に時々練習したりしていました。果たして役に立つのでしょうか。
てな訳で、稽古の合間に時々練習したりしていました。果たして役に立つのでしょうか。
でもいいんです。神は細部に宿るんです。この際だから花札の遊び方も覚えてしまいましょう。
이것은 놀고 있는 것이 아니에요. 아니, 놀고 있지만, 놀이하는 방법을 연구하고 있는 거에요.
정확한 한 장을 내고, 쌓아둔 한 장을 열어 같은 그림이 있으면 자신의 자리에 나란히, 뭐라고 모두 이거다 저거다 라며 생각해 내고 있었어요.
정확한 한 장을 내고, 쌓아둔 한 장을 열어 같은 그림이 있으면 자신의 자리에 나란히, 뭐라고 모두 이거다 저거다 라며 생각해 내고 있었어요.
뭐 별로 올바른 규칙 따위 몰라도 그런 장면은 만들 수 있습니다만, 이왕이면 즐거운 것이 좋잖아요.
그런 이유로, 연습 사이에 때때로 연습하기도 했습니다. 과연 유용할까요?
그런 이유로, 연습 사이에 때때로 연습하기도 했습니다. 과연 유용할까요?
뭐 좋습니다. 신은 곳곳에 머물고 계시니. 핑계김에 화투의 놀이 방법도 기억해 버립시다.
'旬's Stages > 2011-08-07 髑髏城の七人' 카테고리의 다른 글
| [공식HP] Cast (0) | 2011.10.22 |
|---|---|
| [인터뷰_朝日] 2011-09-15 小栗 ひりひりする若さ (0) | 2011.09.23 |
| [공식BLOG] 2011-08-11 『髑髏城の七人』大阪公演初日レポート (0) | 2011.08.24 |
| [アワブロ] 20 40を越えたオッサン達の渋さも大事じゃないですか。 (0) | 2011.08.06 |
| [アワブロ] 19 栄子ねえさんと聖子ねえさん (0) | 2011.08.06 |
| [アワブロ] 17 リイサンボ。 (0) | 2011.08.05 |
| [アワブロ] 16 我々の「そうめんの日」 (0) | 2011.08.05 |
| [우라무카이슈와BLOG] 2011-07-31 髑髏城の七人 八枚目 (0) | 2011.08.05 |
| [アワブロ] 15 稽古場にいらっしゃるいろんな方々 (0) | 2011.07.30 |
| [우라무카이슈와BLOG] 2011-07-24 髑髏城の七人 七枚目 (0) | 2011.07.29 |