2010. 11. 17. 22:41
旬's 周/旬's 周周周
출처 : 高橋努 블로그
どうも、
안녕하세요,
最近イケメン雑誌の取材を受け、蜷川さんに「不愉快だ」と言われた、
최근 이케멘 잡지의 취재를 받아 니나가와씨에게「불쾌하다」라고 말한,
高橋イケメン雑誌に俺みたいなのが載るという世の中の
타카하시 이케멘 잡지에 나같은 것이 실린다고 하는 세상의
イケメン雑誌に革命を起こしているつもりのレボリューションゴリラ努です。
이케멘 잡지에 혁명을 일으키고 있는거야 라고 생각하는 레볼루션 고릴라 츠토무입니다.
年明け身体を壊すというご心配をおかけしてすみません。
연초 건강이 나빠졌다는 걱정을 끼쳐 미안합니다.
大した事ない病気でして、５日間で治りました。
대단한 일 없는 병으로 하고, 5일간으로 나았습니다.
皆さんのコメント、すげー嬉しかったです。
여러분의 코멘트, 굉장히-기뻤습니다
本当にありがとうございます。
정말로 고맙습니다.
身体に気をつけます。
몸조심 하겠습니다.
건강이 안좋아 이런저런 크로우즈 관련 스케쥴에서 열외가 되었었죠.
今は蜷川さん演出の舞台「ムサシ」の稽古に入ってます。
지금은 니나가와씨 연출의 무대「무사시」의 연습에 들어가 있습니다.
写真は、事務所の大先輩にして親友の小栗旬です。
사진은, 사무소의 대선배인 친구 오구리 슌입니다.
色々頑張ります。
여러가지 노력하겠습니다.
'旬's 周 > 旬's 周周周' 카테고리의 다른 글
| [すほうれいこ] 大事なお知らせ (0) | 2010.12.15 |
|---|---|
| [横田] 2007-12-12 またね！！５ (0) | 2010.12.05 |
| [杏] 2009-01-08 (0) | 2010.12.05 |
| [努] 2010-07-17 シュアリーサムデイ。 (0) | 2010.11.17 |
| [努] 2009-02-23 小栗旬vs藤原竜也 (0) | 2010.11.17 |
| [努] 2009-01-08 ２００９年。 (0) | 2010.11.17 |
| [努] 2008-09-30 (0) | 2010.11.17 |
| [努] 2008-09-20 撮影中＆稽古中。 (0) | 2010.11.17 |
| [努] 2008-08-28 クローズＺＥＲＯII。 (0) | 2010.11.17 |
| [努] 2008-05-07 ネジ。 (0) | 2010.11.17 |