[보도_피아] 井上真央、小栗旬がCMで共演！ 「しっかりサポートします」

출처 : 피아

井上真央、小栗旬がCMで共演！ 「しっかりサポートします」

2011-09-02

이노우에 마오, 오구리 슌이 CM에 공동 출연! 「확실하게 돕겠습니다」

NTT西日本「フレッツ光」の新CM記者発表会が9月1日、都内にて行われ、CMキャラクターの井上真央、小栗旬が登場した。
NTT 서일본 「플렛트 히카리」의 새 CM 기자발표회가 9월 1일, 도내에서 행해져, CM 캐릭터 이노우에 마오, 오구리 슌이 등장했다.

CMでは、フレッツ光の魅力を伝える“光にして委員”の井上によるサポートのもと、
小栗が生活者代表として家中のさまざまな情報機器が光でつながることで、
より便利で豊かな生活をもたらす「光ライフ」を展開する。



ドラマで度々、小栗と共演している井上は
「(CMでは)どういう役柄になるんだろうと思ってたけど、(私は)昨年に引き続き“委員(光にして委員役)”だったので(笑)、
しっかりとサポートしていけるように頑張りたいと思います。
何かと縁のある役者さんですが、CMは新鮮で、とてもリラックスして撮影できました」とコメント。
CM에서는 플렛트 히카리의 매력을 전하는 "히카리 위원" 이노우에의 도움으로 
오구리가 소비자 대표로서 집안의 다양한 정보 기기가 광통신으로 연결되어
보다 편리하고 풍요로운 생활을 이끌어 「히카리 라이프」를 전개한다.
드라마에서 종종, 오구리와 공동 출연하고 있는 이노우에는
「(CM에서) 어떤 역할일까 생각했지만, (저는) 작년에 이어 "위원(히카리 위원 역)"이었기 때문에 (웃음)
제대로 도울 수 있도록 노력하겠습니다.
이런저런 인연이 있는 배우지만, CM은 신선하고 매우 편안하게 촬영할 수 있었습니다」라고 코멘트.

小栗は
「いつも(井上と)共演するときは僕がサポートすることが多いんですけど、今回はサポートされるということで、
しっかりサポートしてもらって『光ライフ』に触れていけたらいいなと思っています」と笑顔で応えた。
오구리는 
「항상 (이노우에와) 공동출연 하면 내가 돕는 경우가 많았지만, 이번에는 도움을 받게 되어, 
확실히 도움 받아 「히카리 라이프」를 즐겼으면 좋겠습니다」라고 웃는 얼굴로 답했다.

トークショーでは、ふたりの光ライフとしてプライベート写真を披露。
井上は自身のホームページで掲載している愛犬の写真やエピソードを語り、
「親バカで、すみません」と照れた表情をみせた。
小栗は「漫画が凄い好きで、一気に読みたいので、ネットでまとめ買いをして
時間があるときにバーっと読む生活をしています」と、ネットショッピングの活用を語った。

토크쇼에서는 두 사람의 광통신을 이용한 생활에 대한 개인 사진을 선보였다.
이노우에는 자신의 홈페이지에 게재하고있는 애견 사진과 에피소드를 말하며
「바보스러운 주인이라, 미안합니다」라고 수줍은 표정을 보였다.
오구리는 「만화를 굉장한 좋아하여, 단번에 읽고 싶어서 인터넷에서 구매를 하고,
시간이 있을 때 한꺼번에 읽고 있습니다」라고 인터넷 쇼핑의 활용을 말했다.

最後に井上と小栗は「みなさん、光ライフいいんです！」とアピールした。
新CM「登場」篇、「男の料理」篇は、9月2日から西日本地区にて順次オンエアされる。

마지막으로 이노우에와 오구리는 「여러분, 히카리 라이프 좋아요!」라고 어필했다.
새로운 CM 「등장」편, 「남자의 요리」편은 9월 2일부터 서일본 지역에서 순차적으로 방송된다.