[2011_ほんだし] 「光ライフ(登場)」篇

원문 : NTT西日本 HP

「光ライフ(登場)」篇
30"
「히카리 라이프(등장)」편

(井上) 私たちの生活の光ライフへ

いろんな人や外な世界と光で繋がり

ますます便利で豊りなっていきます。

(이노우에) 우리 생활의 히카리 라이프

여러 사람이나 외부 세계와 빛으로 연계

점점 편리하고 풍부해집니다.

(小栗) それってほんとにいいことなの？
(오구리) 그거 정말 좋은거지?
 

(井上) いいんです。
(이노우에) 좋습니다.
 

(小栗) じゃ、うちの家族はどうなの？
(오구리) 그럼, 우리 가족은 어때?
 

(井上) 家族みんなの楽しみもババンとひろがるはちです。
(이노우에) 가족 모두의 즐거움도 자잔 펼쳐지는 곳입니다.
 

(小栗) ババンと？
(오구리) 자잔?
 

(井上) ババンと！
(이노우에) 자잔!
 

(小栗) なんだかいいね。
(오구리) 왠지 좋다.
 

(井上) はい。光ライフいいんです。フレッツ光。
(이노우에) 네. 히카리라이프 좋습니다. 플랫트 히카리.