[공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 29 いよいよ第8話！！

원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP

vol.29

いよいよ第8話！！
드디어 제8화

こんにちは！WEBスタッフです。
안녕하세요! WEB스태프입니다.

いよいよ今週末第8話が放送されます！！
드디어 이번주말 제8화가 방송됩니다!!
撮影現場では、キャストたちは無事に撮影を終え、クランクアップを迎えました！
촬영현장에서는, 캐스트들이 무사히 촬영을 마치고, 크랭크 업을 맞았습니다!
ドラマと同様に愛の溢れたクランクアップの模様は、
드라마와 마찬가지로, 사랑 가득한 크랭크업의 모습은, 
最終回放送終了後にこの現場レポートで掲載しますので、
최종회 방송종료 후에 현장 보고서에서 전할 예정이니,

ドラマ放送後もHPをチェックしてくださいね☆
드라마 방송 종료후에도 HP를 체크해 주세요☆

さて、第8話では、土門家の長男・勇蔵の壊れっぷりがすごいんです！！
그런데, 제8화에서는, 도몬가의 장남・유조의 무너진 모습이 대단합니다!!
とある猫ちゃんの診察をしている長男・勇蔵…。
어떤 고양이의 진찰을 하고 있는 장남・유조...

そのあまりにも生気がない表情にお芝居を見ていた監督も思わず…、
저 너무 생기가 없는 표정의 연기를 보고있던 감독도 무심코...
「いいねー。やる気ない感じ…。そして、家に帰ったらお酒に逃げてしまう勇蔵…。」
「좋네~. 의욕없는 느낌... 그리고 집에 돌아 술에 도망쳐 버리는 유조... 」
と、笠原さんの表情に太鼓判！！
라고, 카사하라씨의 표정에 확실한 보증!!

猫を診察する勇蔵の表情にも注目です！
고양이를 진료하는 유조의 표정에도 주목입니다!

12月に入り、こっそりとセットの中もクリスマス仕様になってきているのに皆さんお気づきですか？
12월 들어, 몰래 세트들 가운데 크리스마스 용품들이 구비되고 있었는데 여러분 보셨나요?

エンペラーの受付にもたくさんのクリスマスグッズが！
엠페라 접수대에도 많은 크리스마스 상품이!

もちろん花菱クリニックにも！！
물론 하나비시 클리닉에도!!

番組内でこっそり見つけてみてくださいね♪
방송에서 살짝 찾아봐 주세요♪

第8話は最終話に続く、最終回の序章です！
제8화는 최종회에 이어지는, 최종화의 서장입니다!
見逃さずにチェックしてくださいねっ☆
놓치지 않고 체크해 주세요☆

★おまけ★
★덤★

以前、現場レポートでお伝えした、真央ちゃん手書きの正しいうさぎの飼い方メモ。
이전, 현장 보고서에서 전한, 마오양 손글씨의 올바른 토끼 기르는 방법 참고.
もっと大きくして見たい！という方がいらっしゃったので…
더 확대해 보고 싶다! 라는 분들이 많으셨기 때문에...
イラストのあたりをズームっ！
그림의 둘레를 확대!

かわいいうさぎさん！
귀여운 토끼씨!

そして…あすかがいつも座っている受付の席には真央ちゃんのイラストがいっぱいなんですよ☆
그리고...아스카가 항상 앉아있는 접수대에는 마오양의 일러스트가 가득 있었어요☆

アスカミライのイラストも！
아스카미라이 일러스트도!

마오양 그림에 소질이 있어보여요~ 

나중에 일러스트 배우면 카투니스트 해도 되겠네요~ ^^