[Yabe] 2008-09-24 コタイガーのクローズZEROⅡ撮影日記！

출처 : 矢部享祐 블로그

(코타이가 모드)

야베상이 종종 프로레슬링 마스크를 쓰고 자칭 "코타이가" 라며

다른 인격으로 블로그를 쓸 때가 있습니다.

감동과 착함의 야베상과는 달리 나름 터프하고 재미있습니다. ^^

（コタイガーモード）

矢部さんが多くの場合、プロレスのマスクを着用して、自称"コタイガー"と言いながら

別の人格でブログを書くことがあります。

感動と着艦の矢部さんとは違って、かなりタフで面白いです。 ^^

=========================================================================
 

 

蒼甫さんのメイクが終わった後！

소오스케씨의 메이크업이 끝난 후!

旬栗が来たァ！

슌구리가 왔다!

旬栗は、いじめっ子だから！

슌구리는, 불량배니까!

呼び捨てにしてやるのだぁ！

경칭 생략으로 해 준다!

(≧ω≦)

やべ氏が言ってたように！

야베씨가 말하는 대로!

旬栗の朝は機嫌が悪い！

슌구리의 아침은 기분이 나쁘다!

いつも眠そうにしてやがる！

언제나 졸린 듯이!

슌은 아침에 잠이 깰 때 가장 기분이 나쁘다고 합니다.

늘 수면부족이란 얘기죠.

그 기분 저도 이해해요.

저도 밤잠 못자는 것보다 아침잠 못자는게 진짜 화나거든요.

旬は、朝に目が覚醒するとき一番気持ちが悪かったです。

常に睡眠不足という話ですよ。

その気持ち私も理解しています。

私も夜眠ることができないことよりも、朝寝ることができないのがとても腹が立ちますよ。

「遊べる？」

「놀 수 있어?」

…って聞いても…

…라고 물어도…

答えねぇ～し！

대답 안해~~!

しつこく聞くと怒る！

끈질기게 묻는다고 화낸다!

そんな旬栗は…好ちくねェ～！

그런 슌구리는…좋지 않아 ~!

(≧ω≦)

でも！

하지만!

撮影が始まってからの旬栗は…

촬영이 시작되고 나서의 슌구리는…

好ち～！

쪼아〜！

(=o^ω^=)o

待ってる時間とか！

기다리고 있는 시간이라든지!

ちょいちょい、ちょっかい出してくるし！

가끔, 참견 해 오고!

遊んでくれるし！

놀아 주고!

(=o^ω^=)o

でも…遊ばれてる…って言ったほうが正しいかも、しんねぇ～なぁ！

그렇지만…농락 당하고 있다…라고 말하는 편이 맞을지도 몰라아 ~!

(－ω－=)

だって！

라지만!

「遊べるのかぁ～？」…って聞くと…

「놀 수 있어〜？」…라고 물으면…

必ず「遊べなァ～い（笑）」…って返しやがる！

반드시「놀 수 있~~~지 않아 (웃음)」…라는 대답!

よく分からねぇ～～～やつだぁ！

알 수 없는〜~~녀석이다!

(゜ω゜?)

でもやっぱり！

그렇지만 역시!

好ち～！

쪼아〜！

だって旬栗は…超カッチョ良い～～～もん！

왜냐하면 슌구리는…초멋지고 좋은걸〜~~!

o(≧ω≦)o