[공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 17 土門一家が登場！

원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP

vol.17

土門一家が登場！

도몬 일가가 등장!

こんにちは！WEBスタッフです。

안녕하세요 WEB스태프입니다.
今週7日は獣医ドリトルはお休み！

이번주 7일 수의사 도리토루는 휴식! 
ドリトル先生とあすかちゃんたちに会えないのは寂しいですよね！

도리토루 선생과 아스카양들과 함께하는 것은 외롭군요!
ドラマの本隊はただいま6話の撮影に差し掛かっています。

드라마의 주력부대는 지금 6화의 촬영에 도달해 있습니다.
今後もたくさんの種類の動物たちが登場しますので、お見逃しなく～。

앞으로도 많은 종류의 동물들이 등장하기 때문에, 놓치지 마세요~.

さて、今日は3話でも登場した土門一家の様子をお届けします。

오늘은 3화에 등장했던 도몬 일가의 모습을 전해드립니다.
ドリトルの家とはまた違うとっても大きな庭が印象的ですよね。

도리토루의 집과는 또 다른 매우 큰 정원이 인상적이네요.

土門家のリビングを庭から見た様子…
도몬의 집 거실 정원에서 본 모습...

この大きな庭では、父・大蔵がバルザックにご飯を与えていたシーンもありましたよね！

이 큰 정원은、아버지・다이조가 발자크에게 밥을 주던 장면도 있었군요!

「お肉に興味を持ってもらえるかな…。」とスタッフも國村さんも心配をしていましたが、

「고기로 관심받을 수 있을까…。」라고 제작진도 쿠니무라씨도 걱정하고 있었습니다만,

お利口なバルザック役・アシムは一発OK！！

여기 똑똑한 발자크역 아심은 한번에 OK!!

土門一家のわんちゃんのご飯は立派な肉！

도몬 일가 강아지의 밥은 훌륭한 고기!

そして、土門家リビングの中には印象的なロッキングチェア。

그리고, 도몬가 거실에는 인상적인 흔들의자.
第４話では、ここに“ある人物”が座っているのですが…

제4화에, 이곳에 "있는 분"이 앉아 있는데...

その人物を今は明かすことは出来ないのが残念です（泣）。

그분을 지금 밝힐 수 없는 것이 유감입니다(울음).
“ある人物”が誰なのか…は、来週14日放送の第4話をお楽しみにしてくださいね！
"있는 분"이 누구인지...는, 다음주 14일 방송되는 제4화를 기대해 주세요!

話は戻り…その椅子には役者さんご本人ではなく、

이야기는 돌아가서...그 의자에는 배우 본인이 아니라

リハーサル中はチーフ助監督の大内さんが代役として登場！

 리허설 중에 치프(수석) 조감독 오오사와씨가 대역으로 등장!

「なりきってみせる！」とロッキングチェアでゆらゆら。

「몰입해 보이겠어！」라며 흔들의자를 흔들흔들. 

ゆらゆら…

흔들흔들...

第4話のあるシーンは、ピリピリとしたムードなのですが、

제4화의 장면은 얼얼한 분위기입니다만,

そのピリピリが残る土門家のリビングが、一瞬でほっこりとなった瞬間でした♪
그 얼얼함이 남은 도몬가의 거실이, 일순간 먼지가 된 순간이었습니다.

土門家といえば、忘れてはいけないのが、長男・勇蔵役の笠原秀幸さん！

도몬가라고 하면, 잊어서는 안되는 것이, 장남・유조역의 카사하라 히데유키씨!

勇蔵はいつもキリっとした表情をしていますよね。

유조는 언제나 날카로운 표정을 하고 있군요.

笠原さんご本人はとっても明るく、現場のムードメーカーなんですよ！

카사하라씨 본인은 매우 밝고, 현장의 무드 메이커랍니다!

キリっとした表情です。

날카로움이 계속되는 표정입니다.

第3話のイルカの撮影の時は、「イルカの撮影が見たい！」と、

제3화의 돌고래 촬영때는, 、「돌고래 촬영이 보고싶어！」라며、

撮影の予定がなくても現場に来て、小栗さんや真央ちゃん、増田くんを応援していたんです。

촬영 계획이 없는데도 현장에 와서, 오구리씨나 마오양, 마스다군을 응원하고 있었습니다.
スタッフやキャストたちに「何しに来たんだよ～（笑）。」とからかわれている姿が印象的でした♪

제작진이나 배우들에게 「뭐하러 온거야～（웃음）。」라고 조롱당하는 모습이 인상적이었습니다♪

また、土門一家の撮影の時のエピソードでは、

또한, 도몬일가의 촬영 에피소드는,

スタイリストさんと大澤監督と笠原さんが

스타일리스트님과 오오사와조감독 그리고 카사하라씨가 

同じタクシーの運転手さんに撮影現場に連れてきてもらい、

같은 택시 운전기사에게 촬영장까지 데려다 달라고 하여

その運転手さんのおもしろ話で大盛り上がり！

그 운전기사의 재미있는 이야기로 매우 흥분!
現場は本当に笑顔が絶えません☆

현장은 정말로 웃음이 끊이지 않습니다☆

7日の放送はお休みですが、

7일의 방송은 쉽니다만,
第4話放送前の12日（金）13日（土）には、1話から3話までを再放送します！！

제4화 방송전의 12일（금）13일（토）에는、1화부터 3화까지 재방송됩니다！！
14日の第4話の予習と「獣医ドリトル」どうしても待ちきれない！！

14일의 제4화 예습과 「수의사 도리토루」로만 기다릴 수 없어!!

という方は、再放送もお見逃しなくっ☆

하시는 분은, 재방송을 놓치지 마세욧☆