[Yabe] 2007-06-04 レモンサワーの会！～2～

출처 : 矢部享祐 블로그

皆、各々、いろいろ思うこと…考えていることがあり！

모두, 각각, 여러 가지 생각하는 것…생각하고 있는 일이 있어!

意見交換をしたり…

의견교환을 하거나…

人の話しを素直に最後まで聞いて取り入れたり…

사람의 이야기를 솔직하게 끝까지 듣고 받아들이거나…

自分のこだわりを貫いたり…

자신의 조건을 관철하거나…

個性豊かであり！仲間を尊重することも出来る！

개성 풍부하고! 동료를 존중할 수도 있다!

いゃ～全くもってェ！素晴らしいでありますなァ～！

아니~ 완전히 환상적입니다~!

o(^O^)o

こういう仲間と一緒にいるだけで気持ちや志しを高く持つことが出来ます！

이런 동료와 함께 있는 것만으로 기분이나 뜻을 높게 가질 수 있습니다!

o(^O^)o

選ばれし者達とは…

선택된 사람들이란…

やはりまず！その人柄が認められるのかも知れません！

역시 우선! 그 인품이 인정되는지도 모릅니다!

そして…

그리고…

何といっても…皆、おちゃめ！（笑）

무엇보다도…모두, 장난꾸러기!(웃음) 

この日、俺の部屋は大変なことになりましたァ…（笑）

이 날, 나의 방은 엉망이었습니다만…(웃음)

f^O^;

写真は…！

사진은…!

持ち込んだレモンサワーを皆で呑みながら！

반입한 레몬 사와를 모두가 마시면서!

かなり良い感じに盛り上がってまいりましたァ！

꽤 좋은 느낌에 분위기가  살아난!

(^O^)/

蒼甫…良い笑顔です！（笑）

소스케…좋은 웃는 얼굴입니다!(웃음) 

o(^O^)o

====================================

소스케...

꽤나 예쁘게 웃는군요 ^^

우리 슌.. 

모하니? ㅋ
 

苍甫...

かなりきれいに笑顔ですね^^

旬君...

なにしてる？ふ