[Yabe] 2007-05-04 Offの日…2

출처 : 矢部享祐 블로그

舞台を見終わり…楽屋を後にして…

무대를 관람을 마치고…분장실을 나서서…

久しぶりのOffを有意義に過ごそう！

오랜만의 Off를 가치있게 보내자!

(^O^)/

…ってことで…！

…그래서…!

舞台会場に近い！大阪城を見学して散歩をすることにしたァ！

무대 회장에 가까운! 오사카성을 견학하고 산책을 하기로 한!

(^O^)/

日頃、時間に追われる生活をしているから、のんびり散歩するなんてなかなか無い…

평소, 시간에 쫓기는 생활을 하고 있기 때문에, 한가로이 산책하는 일이 좀처럼 없다…

だから！

그러니까!

誰に気兼ねすることなく！

누구에게 거리낌하는 일 없이!

わがままに時間を使えるのは…

제멋대로 시간을 사용할 수 있는 것은…

良いリフレッシュになります！

좋은 재충전이 됩니다!

(^O^)/

俺も！旬も！努も！

나도! 슌도! 츠토무도!

普段と違い…あえて意識して、ゆっくり歩いているように思えた…

평상시와 달리…일부러 의식하고, 천천히 걷고 있는 것처럼 생각되었다…

「こんな場所が近くにあったら…毎日でも散歩したり…ジョギングしたいよね！」

「이런 장소가 근처에 있으면…매일이라도 산책하거나…조깅 하고 싶지요!」

「あれ…？大阪城を建てたのって誰だっけ…？」

「어…?　오사카성을 세운 것은 누구였더라…?」

「大阪名物って書いてあるのに、このタコ焼き旨くねぇ～！（笑）」

「오사카 명물이라고 씌어 있는데, 이 타코 맛있네〜！(웃음)」

「大阪城って、でけぇ～なァ～」

「오사카성은, ~~」

なんて、たわいもない会話を沈みかけた夕日をバックに３時間以上も時間を使っていた…！

왠지, 정신 없는 대화로 지는 석양을 배경으로 3시간 이상이나 보내고 있었다…!

o(^O^)o

たまには、こんな時間の使い方をするのも良いもんだァ…！

가끔씩은, 이런 시간의 사용법을 하는 것도 좋은 걸…!

(^O^)/

===================================================

꿀맛같은 여유였겠네요.

그런데 그렇게 천천히 돌아다니면, 여기저기서 사람들이 마구 모여들었을 것 같은데...??

얼마나 한적한 곳이길래 3시간이나 그렇게 여유롭게???

뭐, 잘 쉬었다니.. 좋습니다. ^^

蜜の味のような余裕だったんですね。

ところでそのようにゆっくりと歩き回れば、あちこちで人々がむやみ集まったようだが...??

どれだけ静かな所というので3時間もそのようにゆっくりと？？

まあ、よく休んだなんて...よかったですね。 ^^