블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
원문 : 우라무카이슈와 블로그 




<文月七日>

<7월 7일>

 

世間は七夕だって。
短冊に願いを書いたら叶うらしい。
세상은 칠석 이라서.
쪽지에 소원을 쓰면 실현되는 것 같다.

 
先週、あまりの暑さに、
「稽古場でそうめんとかやったら、みんな喜ぶんじゃない?」
と演出家センセイがおっしゃったので、
今日は稽古場でそうめんを茹でてお出ししたんだよ。
みょうがも刻んで、すし桶にそうめんを盛って、
ちょいと、茹で過ぎたけどみんな美味しいって言って食べてくれたんだよ。
35把茹でた。まだ、30把余ってるから、また茹でよう。
지난주 지나친 더위에
「연습실에서 국수 같은거 먹을 수 있으면 모두 좋아하지 않겠어?」
라고 연출가 선생님이 말씀하셨기 때문에,
오늘 연습실에 소면을 삶아서 냈어.
새순도 얹어서, 초밥 그릇에 소면을 담아,
조금, 과하게 삶아졌지만 모두 맛있다고 말하며 먹어 준거야.
35 묶음 데쳤다. 아직 30 묶음 남아 있으니, 또 삶아줘야지.





髑髏城の七人オフィシャルサイト
http://www.dokuro2011.com/







posted by Purple Leo