2010. 12. 18. 09:37
旬's Dramas/2010-10-17 獣医ドリトル
원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP
vol.31
最終回までに番宣番組もチェックです！
최종회까지 선전방송도 체크입니다!
최종회까지 선전방송도 체크입니다!
こんにちは！WEBスタッフです。
안녕하세요! WEB스태프입니다.
最終回放送まであと3日！
최종회방송까지 앞으로 3일！
みなさんいかがお過ごしですか？
여러분 어떻게 지내십니까?
スタッフたちも最終回に向けて、ドキドキです☆
직원들도 최종회를 향해, 두근두근입니다☆
最終回がどうなるのか…
최종회가 어떻게 될까...
みなさんも心待ちの事と思います！！
여러분도 궁금하실거라고 생각합니다!!
最終回の前には、
최종회 전에,
王様のブランチには小栗さんと成宮さんが生出演！
임금님의 브런치에는 오구리씨와 나리미야씨가 출연!
そしてそして
그리고그리고
Nスタ内の「あすのそら色」のコーナーには、
N스타의 「내일의 하늘색」코너에서는、
안녕하세요! WEB스태프입니다.
最終回放送まであと3日！
최종회방송까지 앞으로 3일！
みなさんいかがお過ごしですか？
여러분 어떻게 지내십니까?
スタッフたちも最終回に向けて、ドキドキです☆
직원들도 최종회를 향해, 두근두근입니다☆
最終回がどうなるのか…
최종회가 어떻게 될까...
みなさんも心待ちの事と思います！！
여러분도 궁금하실거라고 생각합니다!!
最終回の前には、
최종회 전에,
王様のブランチには小栗さんと成宮さんが生出演！
임금님의 브런치에는 오구리씨와 나리미야씨가 출연!
そしてそして
그리고그리고
Nスタ内の「あすのそら色」のコーナーには、
N스타의 「내일의 하늘색」코너에서는、
土門兄弟の笠原さんと菅田くんが生出演っ！
도문형제 카사하라씨와 스다군이 출연!
また、
또한,
最終回前には、1話からのダイジェストとして「獣医ドリトルナビ」を放送いたします！
최종회전에, 1화 다이제스트로 「수의사 도리토루나비」를 방송합니다!
（見れない地域の方…すみませんっ！）
(볼 수 없는 지역은...미안합니다!)
最終回前にはナビを見て、
최종회 전에 나비를 보고,
今までドリトルとあすかが出会った動物や飼い主たちを振り返ってから、
지금까지 도리토루와 아스카가 만난 주인들과 동물들을을 되돌아보고,
最終回をよりお楽しみくださいね☆
최종회를 더 즐겨주세요☆
도문형제 카사하라씨와 스다군이 출연!
また、
또한,
最終回前には、1話からのダイジェストとして「獣医ドリトルナビ」を放送いたします！
최종회전에, 1화 다이제스트로 「수의사 도리토루나비」를 방송합니다!
（見れない地域の方…すみませんっ！）
(볼 수 없는 지역은...미안합니다!)
最終回前にはナビを見て、
최종회 전에 나비를 보고,
今までドリトルとあすかが出会った動物や飼い主たちを振り返ってから、
지금까지 도리토루와 아스카가 만난 주인들과 동물들을을 되돌아보고,
最終回をよりお楽しみくださいね☆
최종회를 더 즐겨주세요☆
ここで、最終回の様子を皆さまにすこ～～しお届けします！
여기서, 최종회의 모습을 여러분께 살짝 올려드립니다!
최종회에서는 카피파라가 등장?
# カピパラ(카피파라) : 설치류중 가장 몸집이 큰 동물. 미주나 유럽 등에선 이미 애완동몰로 많이 기르고 있음.
우리나라식 발음으로는 캐피바라 라고 하며, 생김새는 덩치 큰 햄스터 같음.
동물들에게는 전편을 통해, 많은 도움을 받았습니다!
連日深夜に及ぶ撮影でも小栗さんは現場を盛り上げてくれました！
연일 심야에 달하는 촬영에서도 오구리씨는 현장을 북돋워주었습니다!
大声で気合を入れたり…この日は、猫ちゃんに「わんわん！」と言ってじゃれあっていました。
큰 소리로 기합을 넣고...이날은, 고양이에게 「멍멍！」이라고 장난치고 있었습니다.
その様子を微笑ましく見守る真央ちゃんの姿が印象的でした☆
그 모습을 지켜보는 미소가 깔린 마오양의 모습이 인상적이었습니다.☆
연일 심야에 달하는 촬영에서도 오구리씨는 현장을 북돋워주었습니다!
大声で気合を入れたり…この日は、猫ちゃんに「わんわん！」と言ってじゃれあっていました。
큰 소리로 기합을 넣고...이날은, 고양이에게 「멍멍！」이라고 장난치고 있었습니다.
その様子を微笑ましく見守る真央ちゃんの姿が印象的でした☆
그 모습을 지켜보는 미소가 깔린 마오양의 모습이 인상적이었습니다.☆
멍멍!
오구리군 & 마오양의 크랭크업의 현장에는 카사하라씨가 등장!
スタッフたちに
스태프들에게
「後ろで犬の散歩して登場してみたら～（笑）。」
「뒤에 산책하고 있는데 등장해 보면～（웃음）。」
と、いじられている様子も♪
라고, 놀림을 당하기도♪
本当に和やかな雰囲気の現場でした！
정말 화기애애한 분위기의 현장이었습니다!
お互いが信頼し合っているからこそ作る事の出来た作品だと思っています！
서로가 신뢰하고 어울렸기 때문에 만들 수 있던 작품이라고 생각합니다!
「獣医ドリトル」最終話は19日（日）のよる9時から、15分拡大です！！
「수의사 도리토루」 최종화는 19일(일) 밤 9시부터, 15분 연장방송입니다！！
放送終了後には、
방송 종료후에는,
感動のクランクアップの様子をこの現場レポートでお届けしますので、
감동의 크랭크업의 모습이 이 현장리포트에서 제공되므로,
ドラマが終わっても公式HPをぜひチェックしてくださいね！！
드라마가 끝나도 공식HP를 꼭 체크해 주세요!!
스태프들에게
「後ろで犬の散歩して登場してみたら～（笑）。」
「뒤에 산책하고 있는데 등장해 보면～（웃음）。」
と、いじられている様子も♪
라고, 놀림을 당하기도♪
本当に和やかな雰囲気の現場でした！
정말 화기애애한 분위기의 현장이었습니다!
お互いが信頼し合っているからこそ作る事の出来た作品だと思っています！
서로가 신뢰하고 어울렸기 때문에 만들 수 있던 작품이라고 생각합니다!
「獣医ドリトル」最終話は19日（日）のよる9時から、15分拡大です！！
「수의사 도리토루」 최종화는 19일(일) 밤 9시부터, 15분 연장방송입니다！！
放送終了後には、
방송 종료후에는,
感動のクランクアップの様子をこの現場レポートでお届けしますので、
감동의 크랭크업의 모습이 이 현장리포트에서 제공되므로,
ドラマが終わっても公式HPをぜひチェックしてくださいね！！
드라마가 끝나도 공식HP를 꼭 체크해 주세요!!
'旬's Dramas > 2010-10-17 獣医ドリトル' 카테고리의 다른 글
| [夏綠_ドラマ日記_放送前] 2010-10-01 ~ 2010-10-16 (0) | 2011.01.18 |
|---|---|
| [夏綠_ドラマ日記_放送前] 2010-09 (0) | 2011.01.14 |
| [마오 공홈] 2010-12-18 獣医ドリトル 最終話 (0) | 2011.01.04 |
| [공식홈페이지] 갤러리 第 9 話 (最終) (0) | 2010.12.20 |
| [공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 32 オールアップを迎えました！！ (最終) (0) | 2010.12.20 |
| [공식트위터] 2010-12-13 Tue. ~ 2010-12-20 Mon. (0) | 2010.12.14 |
| [공식홈페이지] Preview 第 9 話 2010년 12월 19일 (일) 방송 (終) (0) | 2010.12.13 |
| [공식홈페이지] 갤러리 第 8 話 (0) | 2010.12.13 |
| [공식홈페이지] Preview 第 8 話 2010년 12월 12일 (일) 방송 (0) | 2010.12.13 |
| [공식홈페이지] 스페셜 인터뷰 No. 11 - 도몬 다이조(총원장) 역 쿠니무라 준 (國村隼) (0) | 2010.12.13 |