[공식트위터] 2010-11-18 Thu.

明日は移動すること１時間。のどかなロケ現場で撮影です。

モモコ・・・です。←うふふ。ｂｙ制作スタッフ12:27 AM Nov 19th via web

내일은 이동하는 1시간. 한가로운 현장에서 촬영입니다.

모모코...입니다. ← 우후후. by 제작스태프

残念ながら、本打ちチームが先でした。収録も２３時４５分に終了。

タッチの差でした。本日も無事撮りきった。良かった良かった！ｂｙ制作スタッフ12:24 AM Nov 19th via web

불행히도, 대본혐의팀이 먼저였습니다. 녹화도 23시 45분에 종료.

근소한 차이였습니다. 오늘도 무사히 촬영 마쳤다. 다행이다 다행이다! by 제작스태프

本打ち、佳境です！収録と本打ち、どちらが早いか・・・ｂｙ制作スタッフ11:38 PM Nov 18th via web

대본 협의, 흥미진진합니다! 녹화와 대본협의, 어느 쪽이 빠를까... by 제작스태프

あと３０分をきった！撮りきれるか・・・ｂｙ制作スタッフ11:37 PM Nov 18th via web

앞으로 30분 남았다! 첫 루(장면)가... by 제작스태프

台本作成のための打ち合わせ・・・略して「本打ち」です！ｂｙ制作スタッフ
10:10 PM Nov 18th via web

대본 작성을 위한 협의・・・생략해「본치는 것」입니다!

by 제작스태프

ねこ、いっぱいじゃありません。サブモニターに、いっぱいのねこが映ってたので・・・

表現してみました。ｂｙ制作スタッフ
10:08 PM Nov 18th via web

고양이, 가득하지 않습니다. 

서브 모니터에, 가득한 고양이가 비쳤기 때문에・・・표현해 보았습니다.

by 제작스태프

スタジオは手術中！ｂｙ制作スタッフ
10:05 PM Nov 18th via web

스튜디오는 수술중! by 제작스태프

じつはただ今、本打ち中。大詰めッス！ｂｙ制作スタッフ10:02 PM Nov 18th via web

실은 지금, 본치기(대본 협의 중). 대단원! by 제작스태프

朝イチ現場で、現場近くのパン屋さんから差し入れ有。

おいしゅう頂きました！ｂｙ制作スタッフ10:01 PM Nov 18th via web

아침 첫 현장에서, 현장 가까이에 있는 빵집으로부터 차입이 있었습니다.

맛있게 먹었습니다! by 제작스태프

おはようございます・・・。本日はスタジオ収録、なう。

ねこねこねこ、ねこ、そしてねこ。ｂｙ制作スタッフ9:54 PM Nov 18th via web

안녕하세요・・・.오늘은 스튜디오 수록,.

고양이 고양이 고양이, 고양이, 그리고 고양이. by 제작스태프