[俊な男] 2008-09-06 旬な男と俊な男

원문 : 大東俊介 블로그

ただいま

다녀왔습니다

クローズZEROⅡ

撮影中やでー

크로우즈 ZERO II

촬영중~

そして

그리고

喜べっ！皆の衆ー！！

기뻐하세요! 여러분!!

ででんっ！

쟈쟌~!

小栗旬兄やん登場ー！！

오구리 슌 형님 등장~!!

旬くんと一緒に芝居させてもらうのは『花ざかり～』以来やなー

슌군과 함께 연기하게 되는 것은  『아름다운 그대～』이래구나~

「俊介のブログいつも見てるよ。

「슌스케의 블로그 늘 보고 있어

あれだろ？

그거지?

『ええよなー(´ー｀)』

『좋네~(´ー｀)』

겠지？

『ええよなー(´ー｀)』

『좋네~(´ー｀)』

겠지？

あれいいよねー」

그거 좋더라~」

と言ってくれたので

めっちゃ嬉しかったのです。

이렇게 말해주었으므로

굉장히 기뻤습니다.

でも

하지만

ええよなー(´ー｀) 

だろ？

『좋네~(´ー｀)』

겠지？

ええよなー(´ー｀)

だろ？

『좋네~(´ー｀)』

겠지？

ええよ…しつこっ！！

좋네…끈질기넷！！

と

라고

あまりにもしつこく言ってくれるもんでちょっとイラっとしてしまいました

너무 끈질기게 말해줘서 조금 화내면서 끝냈습니다.

でも

그래도

やっぱ嬉しいです(´ー｀)

역시 기쁩니다

じゃあ

是非ブログ出てくださいよー

とお願いしたら

자

꼭 블로그 나와주세요~

라고 부탁하면

「全然いいよー

出してよー」

전혀 괜찮아~

내보내~

って言ってくれてん

라고 말해주어

ありがとうございます

고맙습니다

(´ー｀)

そんな

그런

旬くん

슌군

やっぱ

역시

ええよなー(´ー｀)

좋네~(´ー｀)