블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP



vol.5
ポスター撮影レポート!
포스터 촬영 리포트!

お待たせいたしました!
기다리게 해서 죄송합니다!
街中ではすでにちらほら見かける方も多いと思いますが…
거리에서는 벌써 하나둘씩 보이는 분도 많다고 생각합니다만…
今回は、「獣医ドリトル」のポスター撮影の様子を皆さんにお届けします!!
이번은, 「수의사 도리토루」의 포스터 촬영 모습을 여러분에게 전합니다!!


ポスタービジュアル大公開!!
포스터 사진 대공개!!


トップバッターは…
톱 타자는...
花菱優を演じる成宮寛貴さん
하나비시 선생을 연기한 나리미 히로키씨!
「ハムスターとモモンガどっちが好き?」というスタッフの質問に
「햄스터와 날다람쥐 중에 어느쪽이 좋아?」라는 스태프의 질문에
「う~ん…。」とどちらも選びがたい様子…
「응~…。」둘 중에 하나를 선택하기가 어려운 모습 ... 
その様子を後ろからドリトル先生が覗き込んでいました♪
그 모습을 뒤에서 도리토루 선생이 들여다 보고 있었습니다


どっちにする??
어느걸??


最終的に選んだのは、モモンガくん
마지막으로 선택한 건, 날다람쥐군!
実は、このモモンガくん、スタッフのペットだったのです!
사실, 이 날다람쥐군, 제작진의 애완동물이었습니다! 
以前、「ヤンキー君とメガネちゃん」
に出演していた時にも、
이전、「건달군과 안경양에 출연하고 있을 때에도, 
このモモンガくんと一緒に遊んだ事があったみたいですよ♪
이 날다람쥐군과 함께 놀았던 일이 있었던 것 같아요♪

元気だったか~?と仲良しさんでした♪
그동안 건강했니~? 라는 사이였습니다♪


しかし、撮影が始まると、モモンガくん動く動く!
그러나, 촬영이 시작되면, 날다람쥐군 움직이고 또 움직이고!

背中に回っちゃった!
뒤로 돌아서 버렸다!


そして、スタジオを元気よく駆け回っていたワンちゃんを手の上にのせて…
그리고, 스튜디오를 활기차게 이리저리 다니고 있던 강아지를 손 위에 올려…


お前かわいいな~~☆
너 귀엽다~~☆

花菱は “いつも微笑んでいる”というイメージが先行しているのかもしれませんが、
하나비시는 "언제나미소짓고 있다”는 이미지가 선행하고 있는지도 모르겠지만,
ペットたちとの共演にいつも以上に笑顔で撮影に挑んだ成宮くんでした!
애완 동물 들과의 공연에 평소보다 웃는 얼굴로 촬영에 도전한 나리미야군이었습니다!

そして、お次は…動物大好き!多島あすかを演じる井上真央ちゃんが登場!
그리고, 다음은...동물을 아주 사랑해요! 타지마 아스카를 연기하는 이노우에 마오양이 등장! 
スタジオに入ると、早速ワンちゃんを見つけ、楽しそうにじゃれあっていました!
스튜디오에 들어가자마자, 강아지를 찾아 즐겁게 장난치고 있었습니다!


わしゃわしゃ~~♪
와샤와샤~~♪



どうやって抱っこしたら大丈夫ですか?
이렇게 안으면 괜찮아요?


まだふにゃふにゃの子猫ちゃんだったので、しっかり抱かないと怖かったようで、
아직 너무 어린 새끼 고양이었기 때문에, 제대로 안지 않으면 무서 것 같고,
抱き方を教えてもらっている姿が印象的でした!
안는 방법을 가르쳐달라고하는 모습이 인상적이었습니다!

離れがたくなったのか、撮影が終わってもずっと抱っこしていた真央ちゃん。
떨어지기 어려워졌는지, 촬영이 끝나도 쭉 안고 있던 마오양.
メイキングのスタッフのカメラにイタズラをしている姿も見られました☆
메이킹 스탭의 카메라에 장난을 하고 있는 모습도 볼 수 있었습니다☆


離れがたい・・・(泣)。
헤어지기 어려운...(울음)

その後も、怖がることなくモモンガを抱っこしたり、
그 후로도, 두려움없이 날다람쥐를 안고 있고,
他のスタッフのワンちゃんと遊んだり…。
다른 직원의 강아지와도 잘 놀고 ....
真央ちゃんも始終ニコニコ笑顔が溢れる撮影となりました!!
마오도 내내 싱글벙글 웃음이 넘치는 모습으로 촬영되었습니다! !


ポスターではネコちゃんも完全にリラックスした表情!
真央ちゃんと仲良くなっていた証拠ですよね☆

포스터는 고양이도 완전히 편안한 표정! 마오와 친해지고 있던 증거군요 ☆

最後は、鳥取健一ことドリトル先生を演じる小栗旬さんの登場です!!
마지막으로, 돗토리 켄이치, 도리토루 선생을 연기한 오구리 슌씨의 등장입니다!! 
WEBスタッフは、このポスター撮影の日に、

白衣を着て、メガネをかけた小栗さんの姿を初めて見たのですが、
WEB 직원이 포스터 촬영 날,
흰 가운을 입고 안경을 쓴 오구리 씨의 모습을 처음 보았 습니다만, 

まさに「クール!」そしてなにより「かっこいい!!」
바로「쿨!」 그리고 「멋있다아아!!」


ドリトル先生のイメージそのもの!!
도리토루 박사의 이미지 그 자체!!

クールなのですが、持っている注射器の水を“ぴゅ~”っと噴水のように噴出させたり、
쿨 합니다만, 갖고 있던 주사기의 물을 "삐유우~"라며 분수처럼 분출하는 등, 
お茶目な一面も見せていただきました☆
또다른 일면도 보여 주셨습니다 ☆

次々に異なるポーズ、表情を変えていく小栗さん。
차례차례 다른 포즈, 표정을 변화시킬 오구리씨.


今度はワンちゃんと共演も!
이번엔 강아지와 공동 출연도!

ワンちゃんを飼っているという小栗さんは、
강아지를 키우고있다는 오구리 씨는 
じっとせず動き出してしまったワンちゃんを抱きとめるというシーンも見られましたよ♪
가만히 있지 않고 움직이기 시작해 버린 강아지를 끌어안아주는 씬도 볼 수 있었어요♪


撮影された写真は、カメラマンとデザイナーが見ているモニターに写されます。
촬영된 사진은 사진 작가와 디자이너가보고있는 모니터 화상입니다.

これにて、「獣医ドリトル」のポスター撮影は終了!!
이것으로、「수의사 도리토루」의 포스터 촬영 종료!!


たくさんの動物たちに囲まれての撮影で、
この撮影時はまだドラマのクランクインを迎えていませんでしたが、

많은 동물들에게 둘러싸인 촬영이 아직 드라마 크랭크인을 맞이하지 않았지만,

ドラマのワンシーンを撮影しているような気持ちになっていました!
 드라마의 한 장면을 촬영하고있는듯한 기분이 되어 있었습니다!



日曜劇場「獣医ドリトル」出演者たちはほとんどが動物好き!
일요일 극장 "수의사 도리토루"출연자들 대부분이 동물을 좋아해!

ドラマでは、慣れ親しんだ犬や猫以外にも
 “エキゾチックアニマル”と呼ばれる一般的ではないペットたちも次々登場!
드라마에서는 친숙한 개와 고양이 이외에도
 "에키조틱쿠아니마루"라는 일반적이지 않은 동물들도 속속 등장!
そして、一話ではあすかがドリトルの病院までサラブレットの “アスカミライ”を連れてきます!
그리고 1화에서는 아스카가 도리토루의 병원까지 
サラブレットと共演した真央ちゃんの様子は、また後日、
사라부렛토의 "아스카미라이"를 데려옵니다!
この現場レポートでお届けしますので、お楽しみにっっ!
사라부렛토과 공연한 마오의 모습은 
또 나중에 현장 보고서 제공하기 때문에, 기대 하세요!









원래 vol 5 는 쿠니무라 준상과 이시자카 코지상의 사진이 담긴 내용이었습니다.
그런데 2일만에 사전 공지나 양해의 말도 없이 갈아치웠더군요.
주인공 세사람 것으로. 그냥 후편으로 추가시키면 될 것을.

트위터에 항의 내용 올리려 합니다. 
긴 내용이 올라가지 않으니 짧게 올려야겠지만,
할말은 해야겠네요.
posted by Purple Leo