블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
원문 : 山内圭哉 블로그



長いのが終わった。
긴 것이 끝났다.

小栗という奴は、大した男だ。
오구리 라는 녀석은 대단한 녀석이다.

シャンパンを呑んだ。
샴페인을 마셨다.

初舞台だった高良が泣いた。
첫 무대였던 코라가 울었다.

実は、高良の真っ赤な眼を見て、私もちょっと泣きそうになったのは内緒。
사실, 코라의 빨개진 눈을 보고 나도 좀 울고 싶었던 것은 비밀.

さ、忘れて次。
자, 잊은 다음.

演劇乞食はひたってる暇ないんですよ。
연극거지(딴따라)는 향수에 빠질 짬이 없어요.

「桃天紅」で、お会いしましょう。
「복숭아 천국 홍」에서, 만나요.


















posted by Purple Leo