2011. 8. 29. 11:47
旬's Dramas/2010-10-17 獣医ドリトル
출처 : 원작자 夏綠 블로그
아스카 : 아무래도 좋아요
아스카 : 정리해야 하니까 빨리 드세요
도리토루 : 작은 마파두부다.
아스카 : 그렇게 되나요?
아스카 : 목욕후에 먹는 간식 같은거?
도리토루 : 오이는 물을 충분히 주면 곧게 자란다..
아스카 : 과식하셔서 머리에 뭔가가 났어요.
도리토루 : 메밀소바의 국물은 첫번째, 모리소바의 국물은 두번째, 김은 장식이야.
아스카 : 포크로 먹는 사람에게 들을 이야기는 아닌데~ ㅡ.ㅡ;
도리토루 : 소고기 덮밥은 테이크아웃 해서 생강 날것을 채쳐서 잔뜩 올리는 거야.
아스카 : 어이없네 ㅡ.ㅡ;
# 채친 생강(しょうが)를 잔뜩 올려 먹겠다는 도리토루를 어찌할 수 없다(しょうがない) 라고 생각하는 언어 유희입니다.
도리토루 : 크릿 상쾌한!
아스카 : 많이 드시니까 또 뭔가로 변했어요.
도리토루 : 속았다 생각했다고 오코노미야키를 케찹에 먹어봐.아스카 : 속지 않을래요~
도리토루 : 노른자가 좋아. 영양도 있고.
아스카 : 엇!
도리토루 : 야키소바에 보통 넣는 일반후추 대신에 아라비아 흑후추를 사용하면
성인남자의 야키소바에 딱!!!
아스카 : 너무 뿌린다
'旬's Dramas > 2010-10-17 獣医ドリトル' 카테고리의 다른 글
| [夏綠_ドラマ日記] 2011-08-01 ~ (0) | 2011.08.29 |
|---|---|
| [夏綠_ベアブリック劇場] 10 あすカレー (0) | 2011.07.28 |
| [夏綠_ドラマ日記] 2011-07-01 ~ 2011-07-30 (0) | 2011.07.28 |
| [夏綠_ベアブリック劇場] 09 口論 (0) | 2011.06.05 |
| [夏綠_ドラマ日記] 2011-06-01 ~ 2011-06-30 (0) | 2011.06.03 |
| [夏綠_ベアブリック劇場] 08 U-3PO (0) | 2011.05.17 |
| [夏綠_ベアブリック劇場] 07 大型患畜 (0) | 2011.05.16 |
| [夏綠_ベアブリック劇場] 06 呼ばれざる客（ゲスト） (0) | 2011.05.15 |
| [夏綠_ドラマ日記] 2011-05-01 ~ 2011-05-31 (0) | 2011.05.13 |
| [夏綠_ドラマ日記] 2011-04-01 ~ 2011-04-29 (0) | 2011.04.11 |