블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
출처 : 矢部享祐 블로그





ちょっとした自慢を一つ!
약간의 자랑을 하나!

この写真も俺にしか撮れない一枚であります!
이 사진도 나밖에 찍지 않은 한 장입니다!

カメラの下に入り!
카메라 아래에 들어가!

アオリ気味に一枚!
아슬아슬한 기색에 한장!

本番直前でありましたァ!
실전 직전이었던!

旬も、あっくんも、お互い自分の間で集中力をトップまで持っていき!
슌도, 앗군도, 서로 자신의 공간에 집중력을 톱까지 가지고 가!

そのタイミングを三池監督が察知してェ!
그 타이밍을 미이케 감독이 감지해!

本番の声をかける!
실전을 얘기한다!

俺は…
나는…

旬と、あっくんの表情から、それを察知してェ!
슌과 앗군의 표정으로부터, 그것을 감지해!

三池監督のタイミングを読みとり!
미이케 감독의 타이밍을 읽어내!

シャッターを押しております!
셔터를 누르고 있습니다!
o(^O^)o

俺も、ここまで分かってくると…
나도, 여기까지 알게 되면…

完全に1スタッフの一人であります!
완전하게 1 스탭의 한 사람으로 있습니다!
f^O^;






posted by Purple Leo