2010. 11. 9. 13:23
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
クローズZEROの共演者達から、祝いでもらったァ！
크로우즈 ZERO의 공연자들로부터, (생일)축하로 받은!
シャンパン！
샴페인!
何だか高そうで後輩達…
왠지 고급스러운 걸 후배들…
頑張ってくれましたァ！
애써 사주었습니다!
(┬┬＿┬┬)
この酒を見た旬が…！
이 술을 본 슌이…!
「やべ氏…シャンパンの味…わかる？（笑）」
「야베씨…샴페인의 맛…알아?(웃음)」
…って、からかうように！（笑）聞いてきたァ！
…라고, 놀리듯이! (웃음) 물어 온!
※このＳヤロ～！（笑）
※이 가학적 인간 같으니~!(웃음)
o(＞＜)o
すると…！
그러자…!
間髪入れずに！右典がァ！
때를 놓치지 않고 (이자키)유스케가!
「旬くんッ！いくら、やべ氏でも！シャンパンの味はわかるよ！ちょっと失礼やでェ！」
「슌군! 아무리 , 야베씨라도! 샴페인의 맛은 알아! 조금 실례잖아!」
…っとフォロー…！
…라고 거들어…!
※…右典…いつの間にか…お前まで…やべ氏なのねェ…（笑）
※…유스케…어느새인가…너까지…야베씨인 것이야…(웃음)
f^O^;
旬は、そう言われても…俺の顔を見ながら…
슌은, 그런 말을 들어도…나의 얼굴을 보면서…
『ニヤリッ』としたドＳの表情で見続ける！
「빙긋」웃다가 다시 가학적 표정으로 계속 본다!
俺も旬の顔から背けることなく！
나도 슌의 얼굴로부터 얼굴 돌리는 일 없이!
『ニヤリッ！』と返してェ…
「빙긋!」으로 돌려주어…
※『ワルメン』ではなく！二人揃ってェ！ハイ！『悪面』解禁！（笑）
※「악당」은 아니고! 두 명 모여! 그렇죠!「악당가면」봉인해제! (웃음)
(￣▽￣メ)
そして…こう言ってやったァ！
그리고…이렇게 말한!
「わからねェ～～～！」ってねェ！（笑）
「안다니까아~~~!」라고! (웃음)
(⌒▽⌒；)
周りの皆に…！
주위의 모두에게…!
「ち、ちょっとッ！」
「뭐. 뭐야!」
「や、やべ氏ぃ～～～ッ！」
「야베씨〜~~!??」
「ウソ～ッ！」
「말도 안돼~!」
などなど34歳最初のツッコミは強烈なモノでしたァ！（笑）
(등으로 대답할만큼) 34세 최초의 츳코미는 강렬한 것이었습니다! (웃음)
f^O^;
今年は…酒の味がわかる！大人になりたいものです…。（笑）
금년은…술의 맛을 알 수 있다! 어른이 되고 싶은 것입니다….(웃음)
f^O^;
※わしゃ～大人一年生（二十歳）かァッ！
※와샤~~어른 1학년(스무살)이냐!
o(＞＜)o
'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2007-11-17 クローズZERO撮影エピソード外伝 1 (0) | 2010.11.09 |
|---|---|
| [Yabe] 2007-11-15 クローズZERO撮影エピソード8 (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-15 クローズZERO撮影エピソード7 (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-14 クローズZERO撮影エピソード６ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-14 仲間に祝っていただき！嬉とぅ～～～ッス！！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-10 クローズZERO撮影エピソード５ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-10 クローズZERO撮影エピソード４ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-10 クローズZERO撮影エピソード３ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-09 クローズZERO撮影エピソード２ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-02 キャンペーンを振り返る！１２ (0) | 2010.11.09 |