2010. 9. 28. 15:12
旬's 周/旬's Bro 了
출처 : 小栗了 블로그
勝地 涼君。
카츠지 료군.
この間、会った時に無理やり頼んだのに
이전에 만났을 때 억지로 부탁했는데
覚えていてくれて＾＾
기억해 주셔서^^
わざわざ、花ありがとうございます！
일부러, 꽃 감사합니다!
この人から花が来なかったら、俺は怒ってます！！
이 사람에게서 꽃이 오지 않았다면, 저는 화났을 겁니다!!
もちろん。
물론.
小栗 旬。
오구리 슌.
でも、ちゃんと送ってくれました。
하지만 잘 보내주었습니다.
ありがとう！！
고마워!!
そいで、ドラマの空きだと言って、
드라마(촬영)중의 여유라며,
初日に顔まで出してくれてありがとう！
첫날 얼굴까지 내밀어줘서 고마워!
なので、展示会初日記念。
그래서, 전시회 첫날 기념.
３人で写真撮ってみました。
3명이 사진을 찍어보았습니다.
初の写真登場してもらいます。
첫 사진 등장입니다.
旬の写真はあんまりな～って思っていましたが、
슌의 사진은 워낙~ 이라고 생각했지만,
初めての展示会初日なんで、デザイナー大岩・小栗旬・
첫 전시회 첫날이니까, 디자이어 오이와, 오구리슌,
小栗了でスリーショット撮ってみました！
오구리료, 쓰리샷 찍어보았습니다.
僕らも、自分のブログで写真出すの初めてで、
우리들도, 자신의 블로그 밖에서 처음으로,
ちょっと恥ずかしいですが、初日ってことで！！
좀 부끄럽지만, 첫날 것으로!!
さすが、展示会初日のデザイナー、輝いてます！
과연, 전시회 첫날 디자이너, 빛나고 있습니다!
で、小栗旬も若干輝いています！
오구리슌도 약간 빛나고 있습니다!
たいてい、家族で写真を撮ると、
대개 가족사진을 찍으면,
旬は仕事スタイルの写真じゃなくなるので、
슌은 업무상의 스타일 사진이 아니기 때문에
貴重かもしれないです。
좀 귀중할지 모릅니다.
で、俺は裏方なんで輝いてません（笑）
그리고 저는, 배후이니까 빛나지 않습니다(웃음)
모델, 유명배우 로서가 아닌 그냥 일반인으로써 형의 사업 행사에 참석한 슌의 모습.
조금 경직된듯 보이지만 선이 고운 잡지 모델샷에 비해 참 늠름하다는 느낌..
목이 이렇게 굵었나? (도쿄DOGS 촬영중일 시기)
'旬's 周 > 旬's Bro 了' 카테고리의 다른 글
| [2010-02-07] 오구리 형제의 연기 스승 森安建雄(모리야스 켄유우) (0) | 2010.09.29 |
|---|---|
| [2010-01-24] 슈얼리 섬데이, 칸노 요코의 카우보이 비밥 OST (0) | 2010.09.29 |
| [2010-01-12] 슌의 생일선물 (0) | 2010.09.28 |
| [2009-12-28] 슌, 노력했구나. 형도 노력할께 (0) | 2010.09.28 |
| [2009-10-13] 형의 전시회에 찾아간 슌 2/2 (0) | 2010.09.28 |
| [2009-09-06] 동생(旬)과의 관계에 대하여 (0) | 2010.09.28 |
| [2009-08-03] 개 시즈(しづ) 소개 (0) | 2010.09.27 |
| [2009-08-30] 실수의 희극(間違いの喜劇) 비하인드 7/7 (0) | 2010.09.27 |
| [2009-08-23] 실수의 희극(間違いの喜劇) 비하인드 6/7 (0) | 2010.09.27 |
| [2009-08-16] 실수의 희극(間違いの喜劇) 비하인드 5/7 (0) | 2010.09.27 |