블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
2010. 11. 17. 10:09 旬's 周/旬's 周周周
출처 : 高橋努 블로그





こんにちは。
안녕하세요.

みなさん、旬のラジオしっかり聴いてらっしゃるんですねぇ。
여러분 , 슌의 라디오 제대로 듣고 계시는군요.
ちなみに小栗家の晩御飯はすげー美味しかったし、すげー楽しかったです。
덧붙여서 오구리 집의 저녁밥은 굉장히-맛있었고, 굉장히-즐거웠습니다.
小栗家のみなさん、ありがとうございました。
오구리 집의 여러분, 감사합니다.
ぁ、違う違う。ありとぅーす。
아, 아니아니. 고마워요.

またすぐにお邪魔しに行こうと思います。
또 곧바로 실례하러 가려고 합니다.

旬が居なくても行こうと思ってます。
슌이 없어도 가려고 하고 있습니다.

どんだけ図々しいんだろ。
얼마나 뻔뻔한지.

ぁ、違う違う。どんだけー。
아, 아니아니. 어이없어~.

初どんだけです。
첫 어이없음입니다.

1どんだけです。
제일 어이없음입니다.

写真は鈴蘭高校の校庭です。
사진은 스즈란 고등학교의 교정입니다.
右から要・鈴之助・旬・孝之・ハゲです。
오른쪽에서 카나메・스즈노스케・슌・타카유키・대머리입니다.

ぁ、違う違う。俺です。
아, 아니아니. 나입니다.

坊主です。
스님입니다.

みんなボロボロです。
모두 너덜너덜입니다.

逆光ですみません。
역광으로 해결되지 않습니다.

行間空けすぎてすみません。
행간 너무 비워서 미안합니다.

色々頑張ります。
여러가지 노력하겠습니다.











posted by Purple Leo