블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
출처 : 矢部享祐 블로그




撮影は…結局!
촬영은…결국!
深夜3時過ぎまで続きましたが…
심야 3 시 넘어까지 계속 되었습니다만…

温かいファンの皆さんに見守られながら…
따뜻한 팬  여러분이 지켜봐주시는 가운데…

無事終了!
무사히 종료!
(^O^)/

※俺達スタッフは…車だから良いけど
※우리들 스탭은…차가 있으니까 좋지만 
皆さんが無事に帰れたのか…!?
여러분이 무사하게 돌아갈 수 있을까…!?
ちょいと心配でしたァ…
조금 걱정이었습니다…
m(__)m

この喫茶店は…クローズZEROの舞台になる鈴蘭制圧の為の作戦本部として!
이 찻집은…크로우즈ZERO의 무대가 되는 스즈란 제압을 위한 작전 본부로서!

俺と旬が使うのです!
나와 순이 사용합니다!
(^O^)/







===================================================




스즈란으로 전학온 겐지가 켄을 만나 도움을 청하고
츄타에게 학교 사정을 듣는 장면입니다.
츄타가 유리통창에 마카로 열심히 이름들을 써가며 설명하는 장면인데
쉽게 말해 등장인물 소개지요 ^^

鈴蘭に転校してきた源治は拳に会って助けを求めて
チュタエゲ学校の事情を聞くシーンです。
チュタが窓ガラスにマーカーペンで一生懸命名前を書きながら説明する場面なのに
簡単に言うと登場人物紹介ですよね。^^ 
posted by Purple Leo