2010. 11. 18. 20:02
旬's Dramas/2010-10-17 獣医ドリトル
원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP
vol.21
土門一家が動き出す！
도몬일가가 움직이기 시작한다!
도몬일가가 움직이기 시작한다!
こんにちは！webスタッフです。
안녕하세요! web스태프입니다.
안녕하세요! web스태프입니다.
今週末は第5話放送。
이번주는 제5회방송.
ついに獣医ドリトルも第2章に突入！
결국 수의사 도리토루도 제2장에 돌입!
ドリトルとあすかの仲も急展開？
도리토루와 아스카의 사이도 급전개?
そして、土門家の父・大蔵もついに動き始め、なんと花菱先生に魔の手が…。
그리고、도몬가의 아버지・다이조도 마침내 움직이기 시작, 무려 하나비시 선생에게 마수를...
そこで今回は、土門一家の院長室での撮影の様子を皆様にお届けします！
그래서 이번에는, 도몬일가 원장실의 촬영 모습을 여러분에게 전합니다!
ゴージャスな院長室!
호화스러운 원장실!
호화스러운 원장실!
ゴージャスな院長室は、さすがエンペラー！
호화스러운 원장실은, 역시 엠페라!(황제)
土門一家といえば…
도몬가족이라면...
土門一家といえば…
도몬가족이라면...
날카로운 눈매의 아버지・다이조
そして、父親にいつも叱咤される息子・勇蔵。
그리고, 부친에게 언제나 질타받는 아들・유조.
서서히 본모습이 보여오는 유조
このニヤリ顔はスタッフの間でも大好評でした☆
이 미소짓는 얼굴은 제작진 사이에서도 호평이었습니다☆
徐々に見えてくる土門家の闇もこのドラマでは見逃せないポイントですよね！
서서히 보이기 시작하는 도몬가의 어두움도 이 드라마에서 놓칠 수 없는 포인트네요!
ちなみに…勇蔵役の笠原さんのインタビューを第5話放送終了後に掲載いたします。
이 미소짓는 얼굴은 제작진 사이에서도 호평이었습니다☆
徐々に見えてくる土門家の闇もこのドラマでは見逃せないポイントですよね！
서서히 보이기 시작하는 도몬가의 어두움도 이 드라마에서 놓칠 수 없는 포인트네요!
ちなみに…勇蔵役の笠原さんのインタビューを第5話放送終了後に掲載いたします。
덧붙여서…유조역의 카사하라 히데유키씨의 인터뷰를 제5화 방송종료후 게제합니다.
笠原さんならではの楽しいインタビューとなっていますので、
카사하라씨는 특유의 즐거운 인터뷰를 했으므로,
放送終了後にも公式サイトをぜひチェックしてくださいねっ！
笠原さんならではの楽しいインタビューとなっていますので、
카사하라씨는 특유의 즐거운 인터뷰를 했으므로,
放送終了後にも公式サイトをぜひチェックしてくださいねっ！
방송종료후에도 공식사이트를 꼭 확인해주세요~!
さて、話は戻りまして、エンペラー病院の院長室では
さて、話は戻りまして、エンペラー病院の院長室では
그런데, 이야기를 돌려서, 엠페라 동물병원의 원장실에서
笠原さんと石井監督がお芝居のお話中～。
카사하라씨와 이시이감독이 연기에 대해 얘기중~.
카사하라씨와 이시이감독이 연기에 대해 얘기중~.
勇蔵が父・大蔵の目の前で新聞を破り捨てる…というシーン。
유조가 아버지・다이조의 눈앞에서 신문을 찢어버리는...장면.
監督「笠原くん的おもしろおかしく新聞を破ってみて！」
감독「카사하라씨적으로 재미있게 신문을 찢어봐요！」
笠原「えっ！おもしろおかしくですか…（笑）。」
카사하라「네? 재미있게라…（웃음）。」
監督「笠原くん的おもしろおかしく新聞を破ってみて！」
감독「카사하라씨적으로 재미있게 신문을 찢어봐요！」
笠原「えっ！おもしろおかしくですか…（笑）。」
카사하라「네? 재미있게라…（웃음）。」
と、一瞬固まる笠原さんでしたが、
라고, 일순간 굳어진 카사하라씨였습니다만,
監督の要求どおり新聞を勢いよく破る破る破る…
감독의 요구대로 신문을 갈기갈기...
けれど、監督からのさらなる「激しく！」の言葉に
監督の要求どおり新聞を勢いよく破る破る破る…
감독의 요구대로 신문을 갈기갈기...
けれど、監督からのさらなる「激しく！」の言葉に
하지만, 감독으로부터의 새로운 「격렬하게！」라는 말에
손의 움직임이 보이지 않을 정도로 격렬하게...
이러면 괜찮아요??
感情をあらわに、激しく破り捨てる勇蔵の姿も第５話の放送でチェックしてみてくださいね！
감정을 드러내어, 격렬하게 찢는 유조의 모습도 제5화 방송에서 확인해보세요!
また、土門家の父・大蔵は恐ろしく、
감정을 드러내어, 격렬하게 찢는 유조의 모습도 제5화 방송에서 확인해보세요!
また、土門家の父・大蔵は恐ろしく、
또한、도몬가의 아버지・유조는 무서워서、
笠原さんも「大蔵がお父さんだったら、キツいですね（泣）。」と恐れる程ですが、
카사하라씨도 「다이조가 내 아버지라면, 힘들겠네요(울음)」라고 할 정도의 거리인데,
カメラが回っていない時の土門家族はとてもフレンドリー♪
카메라가 돌고 있지 않을때의 도몬가족은 매우 친절♪
この日は、カメラのポジションが珍しい位置にある事に
笠原さんも「大蔵がお父さんだったら、キツいですね（泣）。」と恐れる程ですが、
카사하라씨도 「다이조가 내 아버지라면, 힘들겠네요(울음)」라고 할 정도의 거리인데,
カメラが回っていない時の土門家族はとてもフレンドリー♪
카메라가 돌고 있지 않을때의 도몬가족은 매우 친절♪
この日は、カメラのポジションが珍しい位置にある事に
이 날은, 카메라의 위치가 특별한 위치에 있어서
國村さんと笠原さんが笑いあっている姿も見られましたよ！
國村さんと笠原さんが笑いあっている姿も見られましたよ！
쿠니무라씨와 카사하라씨가 서로 웃고 있는 모습도 볼 수 있었어요!
높은 곳에서 카메라 워크
もちろん次男である順平くんも兄・勇蔵とはとっても仲良し！
물론 차남인 준페이군도 형・유조와 매우 의좋은 사이!
スタンバイ中には、以前の現場レポートでもお伝えしたように、
대기중에는, 이전의 현장리포트 vol 18에서 전했던 것처럼,
笠原さんが出演した「ひみつの嵐ちゃん」のお話を楽しげにしている姿も見かけました。
카사하라씨가 출연했던 「비밀의 아라시짱」의 이야기를 즐거워 하고 있는 모습도 보였습니다.
けれど、本番が近づくとあっという間に菅田くんは “順平”の顔に大変身。
하지만, 실전이 다가오면 순식간에 스다군은 “준페이”의 얼굴로 대변신.
台本を確認する姿は、順平が医学書を読んでいるような姿でした。
대본을 확인하는 모습은, 준페이가 의학서적을 읽고 있는듯한 모습이었습니다.
スタッフが写真を撮っている事にも気づかない集中力！！
스태프가 사진을 찍고 있는줄도 모르는 집중력!!
물론 차남인 준페이군도 형・유조와 매우 의좋은 사이!
スタンバイ中には、以前の現場レポートでもお伝えしたように、
대기중에는, 이전의 현장리포트 vol 18에서 전했던 것처럼,
笠原さんが出演した「ひみつの嵐ちゃん」のお話を楽しげにしている姿も見かけました。
카사하라씨가 출연했던 「비밀의 아라시짱」의 이야기를 즐거워 하고 있는 모습도 보였습니다.
けれど、本番が近づくとあっという間に菅田くんは “順平”の顔に大変身。
하지만, 실전이 다가오면 순식간에 스다군은 “준페이”의 얼굴로 대변신.
台本を確認する姿は、順平が医学書を読んでいるような姿でした。
대본을 확인하는 모습은, 준페이가 의학서적을 읽고 있는듯한 모습이었습니다.
スタッフが写真を撮っている事にも気づかない集中力！！
스태프가 사진을 찍고 있는줄도 모르는 집중력!!
대본확인중!
来週28日には、土門順平役・菅田くんのインタビューも掲載いたしますので、お楽しみにっ！
다음주 28일에는, 도몬 준페이역・스다군의 인터뷰도 게제하니까, 기대하세요!
また、21日の放送前にも、りょうさんと小栗さん・真央ちゃんが共演した時のお話をレポートしますっ！
또한, 21일 방송전에도, 료씨와 오구리씨・마오양이 함께 연기했을 때의 이야기를 보고합니다!
放送前も公式サイトをぜひチェックしてくださいね☆
방송전에도 공식 사이트를 꼭 체크해주세요☆
또한, 21일 방송전에도, 료씨와 오구리씨・마오양이 함께 연기했을 때의 이야기를 보고합니다!
放送前も公式サイトをぜひチェックしてくださいね☆
방송전에도 공식 사이트를 꼭 체크해주세요☆
'旬's Dramas > 2010-10-17 獣医ドリトル' 카테고리의 다른 글
| [공식트위터] 2010-11-20 Sat. (0) | 2010.11.20 |
|---|---|
| [공식트위터] 2010-11-19 Fri. (0) | 2010.11.20 |
| [공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 22 ドリトル家の食卓！ (0) | 2010.11.20 |
| [공식트위터] 2010-11-18 Thu. (0) | 2010.11.18 |
| [공식트위터] 2010-11-16 Tue. (0) | 2010.11.18 |
| [공식홈페이지] 갤러리 第 4 話 (0) | 2010.11.18 |
| [공식홈페이지] Preview 第 5 話 「鳩が結ぶ50年越しの夫婦愛」 (0) | 2010.11.15 |
| [공식홈페이지] 스페셜 인터뷰 No. 7 - 후도 루미 역 후지사와 에마 (藤澤恵麻) (0) | 2010.11.15 |
| [공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 20 クロの手術 (0) | 2010.11.15 |
| [공식트위터] 2010-11-14 Sun. (1) | 2010.11.14 |