2010. 11. 20. 01:07
旬's Dramas/2010-10-17 獣医ドリトル
원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP
vol.22
ドリトル家の食卓！
도리토루가의 식탁!
こんにちは！WEBスタッフです！
안녕하세요! WEB제작진입니다!
안녕하세요! WEB제작진입니다!
本日は、5話ゲストのりょうさん演じる平野瞳とドリトル、
오늘은、제5회 고객인 료씨가 연기한 히라노 히토미와 도리토루、
あすかの共演シーンのレポートをお届けします！
아스카의 공동출연 장면을 보고합니다!
スタジオいっぱいに良い香りが充満した頃…
스튜디오 가득 좋은 향기가 가득찰 무렵...
平野瞳がドリトルの為に用意した食事のシーンの撮影が行われました！
히라노 히토미가 도리토루를 위해 준비한 식사 장면을 촬영하였습니다!
平野瞳がドリトルの為に用意した食事のシーンの撮影が行われました！
히라노 히토미가 도리토루를 위해 준비한 식사 장면을 촬영하였습니다!
ドリトルの食生活といえば…
도리토루의 식생활은...
キュウリやセロリなど…基本的に野菜の丸かじり（笑）。
キュウリやセロリなど…基本的に野菜の丸かじり（笑）。
오이와 샐러리 등...기본적으로 야채를 통째로 베어물어 먹는(웃음)
오이를 베어무는 모습도 괜찮아?
なので、あすかもドリトルも瞳さんの手料理にはびっくりしていました！
그래서, 아스카도 도리토루도 히토미씨의 요리에 깜짝 놀랐습니다!
本番では、スタッフが本物の料理を用意してくれるのですが、
실전에서는, 제작진이 진짜 요리를 마련해 주지만,
基本的には食器は空っぽでリハーサルは行われます。
基本的には食器は空っぽでリハーサルは行われます。
기본적으로 식기가 빈 상태에서 리허설이 이루어집니다.
리허설의 식탁 풍경...
空っぽのお皿が少し寂しいですね…。
빈 접시가 조금 외롭네요...
빈 접시가 조금 외롭네요...
스티커에 무슨 요리가 들어갈지 적혀 있습니다.
ちなみに、この日の瞳さんの食事メニューは、
참고로, 이 날 히토미씨의 식사 메뉴는、
・サラダ
샐러드
・サーモンのマリネ
참고로, 이 날 히토미씨의 식사 메뉴는、
・サラダ
샐러드
・サーモンのマリネ
연어 마리네
・オムレツ
・オムレツ
오믈렛
・フライ
・フライ
프라이
・ペンネ
・ペンネ
펜네
・ビーフシチュー
・ビーフシチュー
비프 스튜
という豪華６点！！
이라는 호화 6점!!
이라는 호화 6점!!
りょうさんも、ビーフシチューのお鍋を開けた瞬間に
료씨도、쇠고기 스튜 냄비를 연 순간에
「すごい！おいしそう！！」
「すごい！おいしそう！！」
「대단해！맛있어！！」
と目をキラキラさせていました☆
と目をキラキラさせていました☆
라면서 눈을 반짝이고 있었습니다.☆
맛있어~~~!
そして、ドリトルのお部屋にも興味津々…。
그리고, 도리토루의 객실도 흥미진진...
「素敵な雰囲気ね！」と小栗さんと仲良くお話をしていました♪
「素敵な雰囲気ね！」と小栗さんと仲良くお話をしていました♪
「멋진 분위기네요！」라고 오구리씨와 사이좋게 이야기 하고 있었습니다♪
복고적인 느낌이 멋져요!
スタッフから
제작진이
「ドリトルのお皿には何のメニューを盛っておきましょうか？」
「ドリトルのお皿には何のメニューを盛っておきましょうか？」
「도리토루의 작은 접시에는 뭘 담아둘까요？」
という問いかけに小栗さんは、
라는 질문에 오구리씨는、
「フライ…いや、ペンネも食べたい！」と、
「フライ…いや、ペンネも食べたい！」と、
「프라이…아니、펜네도 먹고싶다！」라고、
あまりにおいしそうなメニューに１つに絞れない様子（笑）。
너무나 맛깔스러운 메뉴에 1개를 겨우 선택하는 모습(웃음)
スタッフさんも「じゃあ…全部いっちゃいますか！」と、
제작진도 「자…전부 해버릴까요！」라고、
ドリトル先生のお皿にはたくさんのおかずが盛られたのでした。
도리토루 선생의 접시에는 너무 많은 반찬이 담겨 있었습니다.
スタッフさんも「じゃあ…全部いっちゃいますか！」と、
제작진도 「자…전부 해버릴까요！」라고、
ドリトル先生のお皿にはたくさんのおかずが盛られたのでした。
도리토루 선생의 접시에는 너무 많은 반찬이 담겨 있었습니다.
そして、そこからお互いの好きな食べ物のお話に突入！
그리고, 거기서 서로 좋아하는 음식 이야기에 돌입!
真央ちゃんとりょうさんに
真央ちゃんとりょうさんに
마오양과 료씨에게
「一番好きな食べ物は何？」
「一番好きな食べ物は何？」
「제일 좋아하는 음식이 뭔가요？」
と、小栗さんの問いかけから始まり、好物のお話はとても盛り上がっていましたよ☆
と、小栗さんの問いかけから始まり、好物のお話はとても盛り上がっていましたよ☆
라는, 오구리씨의 질문으로부터 시작하여, 좋아하는 이야기는 아주 분위기 있었어요☆
카레가 좋아♪
ドリトルの家の台所を違和感なく使ってしまう女性…瞳。
도리토루의 집 부엌을 거리낌없이 사용하는 여자...히토미。
도리토루의 집 부엌을 거리낌없이 사용하는 여자...히토미。
２人の過去が気になりますよね。
두사람의 과거가 신경이 쓰이는군요.
あすかの心も揺れ動く？？
아스카의 마음도 흔들리는？？
その関係が明らかになるのは今週末の第５話で！
그 관계가 밝혀지는 이번 주말 제５화에서！
そして…土門がついに！！
그리고...도몬이 드디어!!
第５話もお見逃しなくっっ！
第５話もお見逃しなくっっ！
제５화도 놓치지 마세요!
'旬's Dramas > 2010-10-17 獣医ドリトル' 카테고리의 다른 글
| [공식트위터] 2010-11-21 Sun. (0) | 2010.11.22 |
|---|---|
| [공식홈페이지] 스페셜 인터뷰 No. 8 - 도몬 유조 역 카사하라 히데유키 (笠原秀幸) (0) | 2010.11.22 |
| [공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 23 第5話放送終了いたしました～ (0) | 2010.11.22 |
| [공식트위터] 2010-11-20 Sat. (0) | 2010.11.20 |
| [공식트위터] 2010-11-19 Fri. (0) | 2010.11.20 |
| [공식트위터] 2010-11-18 Thu. (0) | 2010.11.18 |
| [공식트위터] 2010-11-16 Tue. (0) | 2010.11.18 |
| [공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 21 土門一家が動き出す！ (0) | 2010.11.18 |
| [공식홈페이지] 갤러리 第 4 話 (0) | 2010.11.18 |
| [공식홈페이지] Preview 第 5 話 「鳩が結ぶ50年越しの夫婦愛」 (0) | 2010.11.15 |