블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP



vol.1
獣医ドリトルがついにクランクイン!!!
수의사 도리토루 드디어 크랭크인!!!


はじめまして!WEBスタッフです。
처음뵙겠습니다! WEB스태프입니다.


小栗旬×井上真央×成宮寛貴…そして花男スタッフたちが満を持して送る
오구리 슌 x 이노우에 마오 x 나리미야 히로키...그리고 꽃남스태프들이 만반의 준비를한


日曜劇場「獣医ドリトル」がついに9月某日クランクインいたしましたっ!!
일요극장「수의사 도리토루」가 드디어 9월 모일 크랭크인 했습니다!!


これから4ヶ月間ドラマ同様公式HPも応援宜しくお願いしますね☆
앞으로 4개월간 드라마 뿐만 아니라 공식HP로도 응원 잘 부탁드립니다☆



クランクイン割本!

크랭크인 할 대본

ほとんどが顔見知りという小栗さん真央ちゃんは、
とてもリラックスした様子で暖かいぽかぽか陽気の中でクランクインを迎えたのです!

대부분을 아는 사이라 하는 오구리씨 마오양은, 
아주 릴렉스한 표정으로 따끈따끈한 분위기 속에서 크랭크인을 맞이했습니다!



 
クランクイン日和ですね☆
크랭크인 날씨군요☆


クランクインという事もあり、たくさんの記者さん・カメラマンに囲まれた二人に、
石井監督から、
「宣伝は大事ですからね!記者さんたちがいっぱい来てるから何かしないと!!」
とフられると…華麗なポーズをとってくれました♪
크랭크인이라 많은 기자와 카메라맨에게 둘러싸인 두명에게,
이시이 감독으로부터,
「홍보는 중요하니까요! 기자들이 많이 오고 있으니 뭔가 하지 않으면!!!」
이라고 하셔서 두 분 멋진 포즈를 취해주었습니다♪



鳥取健一、ドリトル役・小栗旬さん!

돗토리 켄이치,도리토루역 오구리 슌씨



多島あすか役・井上真央さん!
타지마 아스카 역 이노우에 마오씨!


それにしても、この2人の2ショットを待ち望んでいた方は多かったのでは??
小栗さんもモニターを真央ちゃんとチェックしながら
「この2ショット久々じゃない??」
ととても嬉しそうな表情をしていましたよ☆
그렇다 치더라도, 이 두명의 투샷을 기다리고 있던 사람들이 많았기 때문일까??
오구리씨가 모니터를 마오양과 함께 체크하면서
「이 투샷 오래간만이지 않아??」
라며 아주 기쁜듯한 표정을 하고 있었어요☆


懐かしい2ショット!
그리운 투샷!

この日のシーンは1話の最後のシーンだったのですが…
이날의 씬은 1화의 마지막 씬이었지만...



わんちゃんがいっぱい!!

장난꾸러기 강아지가 가득!!

このクランクインの様子はまた後日…
이 크랭크인의 모습은 또한 나중에...

これから初回放送に向けてどしどしレポートをアップしていきますので、
公式HPもどうぞよろしくお願いします!!
이제 첫 방송을 향해 척척 업로드 하겠습니다.
공식 HP도 잘 부탁합니다!!











posted by Purple Leo