[Yabe] 2009-09-18 『TAJOMARU』からのお知らせ！

출처 : 矢部享祐 블로그

明日『TAJOMARU』大ヒットにつき！

내일 『TAJOMARU』대 공개!

御礼舞台挨拶としてェ！

감사 무대 인사로!

再び！

다시!

新宿ミラノ座へ伺います！
신주쿠 밀라노 자리에 찾아뵙겠습니다! 

(^O^)/

何やら今回は通常の舞台挨拶ではなく！

뭔가 이번에는 보통의 무대 인사는 아니고!

イベント式で行うようです！

이벤트식으로 할 것 같습니다!

詳しい話しは俺…

자세한 이야기는 나 ...

イマイチ把握していないんですが…（苦笑）
완전히 파악하지 못했습니다만 ... (쓴웃음) 

旬や！

슌이나!

松方さんも！

마츠카타 씨도!

新旧・多襄丸揃い踏み！

신구 타조 마루 (씨름판)발구르기!

勿論、俺も参戦します！
물론, 저도 참가합니다! 

(^O^)/

また皆さんと楽しい時間を過ごせるのを楽しみにしていますョ！
또한 여러분과 즐거운 시간을 보낼 것을 기대하고 있습니다! 

(^O^)/