[공식트위터] 2010-11-18 ~2010-11-20

明日の稽古は、ドルーグソングの合唱練習から！歌稽古、って、結構楽しいんですよねー。

ドルーグソングはなかなか楽しくかっこいいので、ぜひぜひ、劇場で、

客席の皆さんと一緒に歌える日が来たらいいなあなどと妄想してます。Sun Nov 21 2010 01:27:58 (Japan Standard Time) via web

내일의 연습은, 드르그송의 합창 연습으로부터! 노래 연습, 은, 상당히 즐겁지요—.

드르그송은 꽤 즐겁게 근사하기 때문에, 꼭 꼭, 극장에서, 

객석의 여러분과 함께 노래할 수 있는 날이 오면 좋겠다 등과 망상하고 있습니다.

１１月２７発売の「LOOK AT STAR!」に小栗さんインタビューが掲載されます！

演出の河原リーダーのコメントも。みなさまチェックを！Sat Nov 20 2010 22:17:29 (Japan Standard Time) via web

11월 27 발매의「LOOK AT STAR!」에 오구리씨 인터뷰가 게재됩니다!

연출의 카와하라 리더의 코멘트도. 여러분 체크를!

いよいよ明日から稽古開始。まずは歌稽古からスタート！

音楽監督内橋さんのクールでクレイジーな楽曲たちは独特のフレーズで覚えるのはちょっと大変？！Sat Nov 20 2010 17:01:06 (Japan Standard Time) via Keitai Web

드디어 내일부터 연습 개시. 우선은 노래 연습으로부터 스타트! 

음악 감독 우치하시씨의 쿨하고 크레이지인 악곡들은 독특한 프레이즈로 기억하는 것은 조금 대단히?！

さらに１１月２８日発売「CLASSY」にも小栗旬くんが登場予定！

オレンジへの想いを熱く語ってます。写真もカッコイイのでぜひ、チェックを。Fri Nov 19 2010 16:21:39 (Japan Standard Time) via web

게다가 11월 28일 발매「CLASSY」에도 오구리 슌군이 등장 예정!

오렌지에의 구상을 뜨겁게 말하고 있습니다. 사진도 멋지다의 것으로 꼭, 체크를.

小栗旬さん雑誌掲載情報★

１１月２１日発売「東京カレンダー」で７ページで小栗旬IN時計じかけのオレンジの特集が出ます。

オレンジLOVERSのみなさん、チェック！Fri Nov 19 2010 16:20:26 (Japan Standard Time) via web

오구리순씨잡지 게재 정보★

11월 21일 발매「도쿄 캘린더」에 7 페이지로 오구리 슌 IN 시계 태엽 오렌지의 특집이 나옵니다.

오렌지 LOVERS의 여러분, 체크!

オレンジ公演情報掲載されます！　

RT　＠sentokaiteyuki 明日発売の『フィガロジャポン』1月号（ロンドン特集）舞台情報ページもチェックしてみてください！Fri Nov 19 2010 16:18:51 (Japan Standard Time) via web

오렌지 공연 정보 게재됩니다!　

RT ＠sentokaiteyuki 내일 발매의「피가로쟈폰」1월호(런던 특집) 무대 정보 페이지도 체크해 보세요!

来週からの稽古にむけて、もろもろ準備中。

ケータリンググッズや、薬やら、いろいろもって行きます。まるでひっこし気分。Fri Nov 19 2010 15:31:22 (Japan Standard Time) via web

다음 주부터의 연습으로 향해서, 여러가지 준비중.

케이터링(catering) 상품이나, 약이든지, 여러 가지 가지고 갑니다. 마치 이사가는 기분.

オレンジ稽古まで、そろそろカウントダウンが始まってきつつあり、何故か、お腹が痛くなってきた今日この頃。

内橋さんから届く曲は、とにかく不思議にかっこいい？というか麻薬な感じなので・・・・・、

どきどきしつつ楽しみ。キャッチーな曲とかはないけれどオレンジらしい禍々しさには溢れてます！Fri Nov 19 2010 01:30:55 (Japan Standard Time) via web

오렌지 연습까지, 이제 카운트다운이 시작되어 오고 있고, 왜일까, 배가 아파진 오늘 요즘.

우치하시씨로부터 도착하는 곡은, 어쨌든 이상하게 근사해? 그렇다고 할까 마약인 느낌이므로・・・・・, 

두근두근하면서 즐거움. 캐치-곡이라든지는 없지만 오렌지인것 같은 재난들 해 에는 흘러넘치고 있습니다!

本日、オレンジにアレキサンダー役で出演する武田真治さんのオレンジに向けてのコメントを収録してきました！

近日中にホリプロオンラインHPでコメント映像アップします。お楽しみにー。Thu Nov 18 2010 20:42:28 (Japan Standard Time) via web

오늘, 오렌지에 알렉산더역으로 출연하는 타케다 신지씨의 오렌지를 향한 코멘트를 수록해 왔습니다!

가까운 시일내로 호리프로 온라인 HP로 코멘트 영상 올라갑니다.기대하세요—.

そして、オレンジ色のパンクオペラ「時計じかけのオレンジ」台本刷り上がりました！

なんか、表紙付の台本になると気合が入りますねー。

ということで本日、キャストのみなさんに台本配布中です。Thu Nov 18 2010 16:51:08 (Japan Standard Time) via web

그리고, 오렌지색의 펑크 오페라「시계 태엽 오렌지」대본 인쇄했습니다!

어쩐지, 표지 첨부의 대본이 되면 기합이 들어가는군요—.

그렇다고 하는 것으로 오늘, 캐스트의 여러분에 대본 배포중입니다.