블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
출처 : 矢部享祐 블로그




しかし…
그러나 ...

今、見ても!
지금 봐도!

この二人の演じたァ!
이 두 사람의 연기!





『滝谷 源治』
『타키야 겐지』

…ってのと…
...라는 것과 ...

『芹沢 多摩雄』
『세리자와 타마오』

…ってのは…
...라는 것은 ...





ホント!
정말로!

絵になるカッコイイキャラだなァ~
그림이 되는 멋진 캐릭터구나 ~

…ってつくづく思う!
...라고 절실히 생각!





勿論!
물론!

『小栗旬』・『山田孝之』
『오구리 슌』· 『야마다 타카유키』

…っていう二人が魅力的であり!
...라는 두 사람이 매력적이고!

カッコイイからなんだけど…
멋지기 때문이지만 ...

やっぱり!
역시!

絵になるわァ~…!
그림 되어요 ~ ...!



この姿をもう二度と見ることが出来ない!
이 모습을 다시는 볼 수 없다!

…って思うと…
...라고 생각 ...

やっぱり寂しい気持ちになりますわァ!
역시 쓸쓸한 기분이 되어요!



この二人をイイ意味で思い出さない!
이 두 사람을 좋은 의미로 생각나게 하는!

未練を残させない!
미련을 남기게 하지 않는!

そんなキャラや!
그런 캐릭터나!

そんな若手の役者が出て来てくれたら!
그런 젊은 배우가 나와주면!

また新たな作品が始められるんだろうけどなァ~…
다시 새로운 작품이 시작되겠지만 ~ ...



この壁は高く巨大だなァ!
이 벽은 높고 거대하구나!



五年後…
오년 후 ...

十年後…
십년 후에 ...

その先までェ!
그 후에도!

語られるキャラクターだと俺は思う!
o(^O^)o
거론되는 캐릭터라고 나는 생각!






posted by Purple Leo