2011. 10. 16. 00:25
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
このジャケット撮影が…
이 자켓 촬영이 ...
衣裳(制服)を身に纏う最後の日！
복장(교복)을 몸에 걸친 마지막 날!
…っていうことを…
...라는 것을 ...
当然、皆、知っている。
당연히, 모두 알고있다.
この姿でェ！
이 모습!
皆と一緒に居るのも最後だ…
모두와 함께 있는 것도 마지막이다 ...
そう思って皆と話したことを思い出したりすると…
그렇게 생각하고 모두와 말했던 것을 기억하거나 하면 ...
やはり普段とは違うように思えたァ！
역시 평소와 다르게 느껴진다!
それは俺だけじゃなく！
그것은 나만이 아니고!
皆も、どこかで、感じていたのだろう…
모두도 어딘가에서 느끼고 있었던 것이다 ...
ちょっとした悪ふざけをしてェ！
약간의 농담을 하고!
皆で大爆笑した後は…
모두 대폭소 후 ...
一瞬にしてェ！
한순간에!
シ～～～～～ンとした空気が張り詰める…
싸~~~~~ 하게 분위기가 긴장된다...
その時、それぞれが何を思っていたかは分からないが…
그 때, 각각이 무엇을 생각했는지 모르겠지만 ...
表情の中に寂しさを感じられたことは…
표정 속에 외로움을 느낀 것은 ...
言うまでもない…。
o(^O^)o
말할 것도 없다....'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2010-04-04 呑んでダァーッ！ (0) | 2011.10.17 |
|---|---|
| [Yabe] 2010-04-02 クローズZEROⅡジャケット撮影２７ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-04-02 クローズZEROⅡジャケット撮影２６ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-03-28 クローズZEROⅡジャケット撮影２５ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-03-27 クローズZEROⅡジャケット撮影２４ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-03-25 クローズZEROⅡジャケット撮影２２ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-03-25 クローズZEROⅡジャケット撮影２１ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-03-24 クローズZEROⅡジャケット撮影２０ (0) | 2011.10.15 |
| [Yabe] 2010-03-05 クローズZEROⅡジャケット撮影１９ (0) | 2011.10.15 |
| [Yabe] 2010-03-09 クローズZEROⅡジャケット撮影１８ (0) | 2011.10.15 |